1
00:00:01,043 --> 00:00:05,047
ኢማሙራ/ሀያሺባራ ቡድን
የጋራ ምርት

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,967
በTOEI CO., LTD ተሰራጭቷል.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

5
00:00:14,432 --> 00:00:22,440
ጥቁር ዝናብ

6
00:00:26,277 --> 00:00:30,740
ነሐሴ 6 ቀን 1945 ዓ.ም

7
00:00:41,500 --> 00:00:46,088
ትናንት ለፋብሪካው ሥራ አስኪያጅ ነገርኩት
በጽሑፍ አልቀርም ብዬ ነበር።

8
00:00:46,213 --> 00:00:48,507
ዛሬ ጠዋት ጎረቤታችንን ተጠቀምን,
ሚስተር ኖጂማስ፣ የጭነት መኪና

9
00:00:48,632 --> 00:00:51,177
ለመልቀቅ ሻንጣዎችን ለማጓጓዝ.

10
00:00:51,302 --> 00:00:55,598
የአክስቴ ክረምትን ይዟል
እና የክረምት ኪሞኖ ከቤተሰብ ክሬም ጋር ፣

11
00:00:55,723 --> 00:00:58,976
ሶስት ማሰሪያዎች, ሶስት የክረምት ልብሶች.

12
00:00:59,101 --> 00:01:01,645
ልዩ ኪሞኖ ተካቷል፣
ተለብሶ ነበር ተብሏል።

13
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
በቅድመ አያቴ
በሠርጋዋ ቀን.

14
00:01:04,732 --> 00:01:06,567
ውድ ዕቃ ነው።

15
00:01:07,735 --> 00:01:13,866
የአጎቴ የጠዋት ልብስ፣ ቤተሰብ-ክራስት
ኪሞኖ፣ የእኔ መደበኛ የበጋ-ክረምት ቀሚስ፣

16
00:01:13,991 --> 00:01:18,120
ሶስት ሳህኖች እና ዲፕሎማዬ
ከሴት ልጅ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

17
00:01:27,713 --> 00:01:33,803
ኦርጅናል ስራ በማሱጂ ኢቡሴ
(በሺንቾ ቡንኮ ታትሟል)

18
00:01:33,928 --> 00:01:37,932
ስክሪንፕሌይ በቶሺሮ ኢሺዶ
እና ሾሄኢ ኢማሙራ

19
00:01:38,057 --> 00:01:40,726
አዘጋጅ: HISASHI IINO

20
00:01:41,352 --> 00:01:46,190
ሙዚቃ በ TORU TAKEMITSU

21
00:01:46,732 --> 00:01:49,485
ሲኒማቶግራፊ
በታካሺ ካዋማታ

22
00:01:49,610 --> 00:01:53,405
በያሱኦ ኢዋኪ መብራት
ድምጽ በ KENICHI BENITANI

23
00:01:54,073 --> 00:01:55,574
የስነ ጥበብ ዳይሬክተር: HISAO INAGAKI
አዘጋጅ፡ ሀጂሜ ኦካያሱ

24
00:01:55,699 --> 00:01:57,284
ረዳት ዳይሬክተር፡-
ታካሺ ቱኪኖኪ

25
00:01:57,409 --> 00:01:59,036
የምርት አስተዳዳሪ፡-
ያሱሺ ማትሱዳ

26
00:01:59,161 --> 00:02:00,871
ስላገኙን እናመሰግናለን።

27
00:02:07,753 --> 00:02:10,047
ዮሺኮ ታናካ

28
00:02:10,172 --> 00:02:14,552
ካዙኦ ኪታሙራ፣
ETSUKO ICHIHARA

29
00:02:15,052 --> 00:02:18,055
ሄሳኮ ሃራ፥ ኬይሱኬ ኢሺዳ

30
00:02:18,180 --> 00:02:21,183
ታማኪ ሳዋ፣ አኪጂ ኮባያሺ፣
ማሳቶ ያማዳ

31
00:02:21,308 --> 00:02:23,853
ሾይቺ ኦዛዋ፣ ኖሪሄይ ሚኪ

32
00:02:25,604 --> 00:02:31,443
በሾሄይ ኢማሙራ ተመርቷል።

33
00:02:42,705 --> 00:02:46,792
ነሐሴ 6. ቢሆንም
በማለዳው, ቀድሞውኑ ሞቃት ነበር.

34
00:02:46,917 --> 00:02:49,962
ወደ ሥራ እየሄድኩ ነበር
በፋብሪካ ውስጥ,

35
00:02:50,087 --> 00:02:54,300
ወደ ዮኮጋዋ ጣቢያ ለመድረስ በችኮላ
ባቡሩን ለመያዝ, እንደተለመደው.

36
00:03:04,643 --> 00:03:07,938
- የአየር ወረራ ማንቂያው ጠፋ?
- አሁን ተጠርቷል.

37
00:03:13,611 --> 00:03:15,154
ይቀርታ።

38
00:03:15,279 --> 00:03:19,450
- ኦህ ሚስተር ሺዙማ ደህና አደሩ።
- ምልካም እድል።

39
00:03:19,575 --> 00:03:21,660
እንደሌለብኝ ተረድቻለሁ
አሁን ይህን ልጠይቅህ፣

40
00:03:21,785 --> 00:03:24,872
ያንን የወረቀት ስራ ማህተም እንድታደርግ እፈልግሃለሁ
ነግሬሃለሁ።

41
00:03:58,614 --> 00:04:00,699
ያ ምን ነበር?

42
00:04:00,824 --> 00:04:03,953
የአየር ወረራ! የአየር ወረራ ነው!

43
00:04:22,012 --> 00:04:23,973
ምንድን ነው ነገሩ፧

44
00:04:26,850 --> 00:04:28,394
አንደኛ ሌተና!

45
00:04:39,655 --> 00:04:42,700
ነገሩ ምን ነበር?

46
00:04:42,825 --> 00:04:44,410
ምንም ሀሳብ የለኝም።

47
00:05:15,399 --> 00:05:17,484
ምን ተፈጠረ?

48
00:05:17,609 --> 00:05:20,237
በጣም እየጨለመ ነው።

49
00:05:22,906 --> 00:05:24,992
የምሽት መታጠቢያዎች, ምናልባት.

50
00:05:25,117 --> 00:05:28,579
እንዴት ሊሆን ይችላል?
ከጠዋቱ አስር ሰአት ብቻ ነው።

51
00:05:40,924 --> 00:05:44,011
የሰዓት-እጆች ጥላዎች
ፊት ላይ ይቃጠላሉ.

52
00:05:44,136 --> 00:05:45,512
እንዴት ነው የሚመጣው?

53
00:05:46,430 --> 00:05:49,266
ኃይለኛ ብርሃን መምታት አለበት።

54
00:05:49,391 --> 00:05:51,393
ጥሩ ውጤት አያመጣም።

55
00:05:52,144 --> 00:05:54,396
ኃይለኛ አዲስ መሳሪያ መሆን አለበት.

56
00:06:41,360 --> 00:06:43,570
የሬዲዮ አቀባበልም የለም።

57
00:06:43,695 --> 00:06:48,742
ሁሉም ከኦተማቺ ነደደ
ወደ ምዕራብ የስልጠና ግቢ.

58
00:06:48,867 --> 00:06:54,414
ሚስተር ኖጂማ ጥሩ ግንኙነት አላቸው።
ከአሳ አጥማጆች ጋር።

59
00:06:54,540 --> 00:06:57,334
ምናልባት በጀልባ ይመለሳሉ
እና በኡጂና መትከያ።

60
00:06:57,459 --> 00:07:00,254
ያሱኮ ሁል ጊዜ ይቆማል
ሰላም ለማለት በማጓጓዣ ቢሮ.

61
00:07:00,379 --> 00:07:03,507
ያንን እንኳን ታውቃለች?
ዛሬ ወደ ኡጂና ትሄድ ነበር?

62
00:07:03,632 --> 00:07:06,802
ታውቃለች፣ ታውቃለች።
ይህ ሁሉ ቁማር ነው, ቢሆንም.

63
00:07:07,928 --> 00:07:09,388
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

64
00:07:09,513 --> 00:07:13,267
መበደር እችል እንደሆነ አስባለሁ።
ከጎረቤታችን የተወሰኑ ዱባዎች…

65
00:07:13,392 --> 00:07:15,727
አዎ፣ አዎ፣ ምናልባት ደህና ነው።

66
00:07:15,853 --> 00:07:19,731
ለማንኛውም እንቸኩል እና እንሂድ
እንሂድ እሷን።

67
00:07:19,857 --> 00:07:22,359
ፍጠን። በል እንጂ።

68
00:07:28,448 --> 00:07:32,619
ዱባውን በጭራሽ አታስብ, ይተውት.
ና ፣ ፍጠን ፣ ፍጠን።

69
00:07:35,330 --> 00:07:38,417
ያ ጥሩ አይደለም።
ከበፊቱ የበለጠ ጠማማ ነው።

70
00:07:40,460 --> 00:07:42,296
- ኦህ!
- ደህና ነህ?

71
00:07:43,213 --> 00:07:45,674
- ኦ, ያሱኮ!
- አክስቴ...

72
00:07:47,843 --> 00:07:53,098
ኧረ ፊትህን አታሻግረው። አለህ
የከሰል ድንጋይ ወይም በፊትዎ ላይ የሆነ ነገር.

73
00:07:53,223 --> 00:07:55,017
አጎቴ ፊትህ...

74
00:07:55,142 --> 00:07:59,313
ምንም አይደለም, ትንሽ ማቃጠል ብቻ.
እነዚህ እድፍ ምንድን ናቸው?

75
00:07:59,438 --> 00:08:01,690
ጥቁር ዝናብ እየዘነበ ነበር።
እዚህ በመንገድ ላይ.

76
00:08:01,815 --> 00:08:04,818
የፔትሮሊየም ማጠራቀሚያው መነፋት አለበት።

77
00:08:04,943 --> 00:08:07,654
አክስቴ ውሃ ስጠኝ።

78
00:08:13,535 --> 00:08:17,706
- አክስቴ እሳቱ እየመጣ ነው!
- እሳቱ እየተስፋፋ ነው!

79
00:08:18,457 --> 00:08:23,337
ያሱኮ እሳቱ እዚህ እየተስፋፋ ነው።
ወደ አጎቴ ፋብሪካ እየሄድን ነው።

80
00:08:23,462 --> 00:08:25,422
- እሺ.
- ምን እየሰራህ ነው፧

81
00:08:28,675 --> 00:08:30,010
ፍጠን!

82
00:08:31,553 --> 00:08:32,721
ፍጠን!

83
00:08:39,853 --> 00:08:42,731
ለመራቅ እንጨቶችን ይጠቀሙ
ማንኛውም የቀጥታ ሽቦዎች.

84
00:08:44,900 --> 00:08:46,485
ደህና ነህ?

85
00:08:52,199 --> 00:08:53,533
በፍጥነት ተንቀሳቀስ።

86
00:09:06,797 --> 00:09:11,760
ስማ፣ መንቀሳቀስ ካቆምኩ፣
ከዚያም በዚህ ባንድ አውጣኝ.

87
00:09:11,885 --> 00:09:15,555
ሰውነቴን በቀጥታ አትንኩት።
ትክክል፣ እንሂድ።

88
00:09:32,489 --> 00:09:35,867
ሄይ፣ ወደዚያ አትውረድ፣
በጣም አደገኛ ነው!

89
00:09:35,993 --> 00:09:37,828
በሌላ መንገድ ዞሩ!

90
00:09:38,912 --> 00:09:41,206
- ውሃ!
- እማዬ!

91
00:09:49,840 --> 00:09:52,134
ታላቅ ወንድም! ታላቅ ወንድም!

92
00:09:53,176 --> 00:09:55,012
ታላቅ ወንድም! ታላቅ ወንድም!

93
00:09:55,887 --> 00:10:00,017
- ማነህ፧
- እኔ ነኝ ታናሽ ወንድምህ።

94
00:10:00,892 --> 00:10:03,687
"ታናሽ ወንድሜ" ማለት ምን ማለትህ ነው?
ሰመህ ማነው፧

95
00:10:08,442 --> 00:10:10,652
ሰመህ ማነው፧
ትምህርት ቤትህ ምንድን ነው?

96
00:10:11,194 --> 00:10:16,366
ሂሮሺማ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣
የመጀመሪያ ክፍል, ክፍል 2. Kyuzo Sukune.

97
00:10:17,242 --> 00:10:20,037
ነገር ግን ኪዩዞ ጌይተሮችን ይለብሳል።

98
00:10:20,162 --> 00:10:21,830
የእኔ ጌይተሮች ተነፈሱ።

99
00:10:23,707 --> 00:10:25,709
እሺ ቀበቶህን አሳየኝ።

100
00:10:32,132 --> 00:10:34,718
ኪዩዞ፣ አንተ ነህ! ክዩዞ!

101
00:10:39,765 --> 00:10:43,518
ውሃ...
ውሃ ስጠኝ.

102
00:11:02,287 --> 00:11:04,956
- አጎት...
- አትመልከት!

103
00:11:15,717 --> 00:11:17,260
ያማል!

104
00:11:18,512 --> 00:11:19,971
ሄይ ሚስ!

105
00:11:24,017 --> 00:11:25,394
ያማል!

106
00:11:26,645 --> 00:11:28,063
ያማል!

107
00:11:31,316 --> 00:11:33,318
ሂሮሺማ የት ናት?

108
00:11:35,320 --> 00:11:37,739
ሂሮሺማ የት ሄደች?

109
00:11:37,864 --> 00:11:39,783
ተጠንቀቅ ዮሺዳ!

110
00:11:52,379 --> 00:11:58,260
ፉኩያማ ከተማ፣ ሂሮሺማ
ግንቦት 1950 ዓ.ም

111
00:11:58,385 --> 00:12:00,011
ፉጂታ ክሊኒክ

112
00:12:00,137 --> 00:12:04,182
ምንም ችግር የለብህም። በማለት ተናግሯል።
ሁለተኛ አስተያየት አያስፈልጉዎትም።

113
00:12:04,307 --> 00:12:07,144
- ቀኝ።
- የምርመራው ወረቀት ይኸውና.

114
00:12:07,269 --> 00:12:11,189
በዚህ መንገድ ምንም ነገር አይቆምም
ባል ለማግኘትህ ።

115
00:12:11,314 --> 00:12:14,067
- እና አንተ, አጎቴ?
- ኧረ? ልክ እንደተለመደው.

116
00:12:14,192 --> 00:12:16,403
ጠንክሬ እስካልሰራሁ ድረስ ደህና ነኝ።

117
00:12:17,154 --> 00:12:20,907
አቶ ሺዙማ ትንሽ ቆይ
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

118
00:12:22,325 --> 00:12:25,162
- ይህ ከሐኪሙ ነው.
- ምንድነው ይሄ፧

119
00:12:25,287 --> 00:12:27,414
ሐኪሙን ያርቃል!

120
00:12:27,539 --> 00:12:30,625
ከበረዶ ከተጠበቀው,
ማደግ ብቻ ይቀጥላል።

121
00:12:30,750 --> 00:12:33,837
ለጤናዎ ጥሩ ነው።
ከተጠበሰ ራዲሽ ጋር ከጠጡት.

122
00:12:33,962 --> 00:12:35,547
እባኮትን በደንብ ይንከባከቡ።

123
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
- አሎ?
- ገባኝ።

124
00:12:37,841 --> 00:12:41,511
ለቃጠሎ ጥሩ ነው, ግን እገምታለሁ
ለጤንነቴም ጥሩ ነው።

125
00:12:41,636 --> 00:12:43,513
እንዴት ጥሩ ነው እሱ።

126
00:12:45,056 --> 00:12:47,642
ዛሬ ማታ፣ በ07:00
በሕዝብ መሰብሰቢያ አዳራሽ ፣

127
00:12:47,767 --> 00:12:50,562
መታሰቢያ ላይ
የስቶክሆልም አዋጅ

128
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
የኑክሌር ጦር መሣሪያዎችን ለማጥፋት

129
00:12:52,814 --> 00:12:55,567
ሰልፍ እናደርጋለን
በአቶሚክ የጦር መሳሪያዎች ላይ.

130
00:12:55,692 --> 00:13:01,448
ሁሉም የሂሮሺማ ግዛት ዜጎች
እንዲገኙ ተጋብዘዋል።

131
00:13:27,349 --> 00:13:28,975
ሰላም።

132
00:13:30,268 --> 00:13:33,063
ሀሎ። ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

133
00:13:33,188 --> 00:13:37,692
በእርግጥ አለው.
ደህና ነህ እና ስራ በዝቶብሃል?

134
00:13:37,817 --> 00:13:42,614
በጣም ጥሩ አይደለም.
በጣም በቀላሉ ማዞር ጀመርኩ።

135
00:13:42,739 --> 00:13:44,157
አንተስ?

136
00:13:44,282 --> 00:13:48,286
ሊረዳው አይችልም።
ሥራ ለማቆም አቅም የለኝም።

137
00:13:49,621 --> 00:13:52,332
ከመቼውም ጊዜ በላይ ቆንጆ ሆነሃል።

138
00:13:52,457 --> 00:13:55,544
በቅርቡ ልታገባ ነው ብዬ እገምታለሁ።

139
00:13:55,669 --> 00:13:59,673
ትክክል ነው።
በቅርቡ ሙሽራ ትሆናለች።

140
00:14:01,550 --> 00:14:03,802
እነዚህን ካርፕ እያሳደጉ ነው?

141
00:14:03,927 --> 00:14:07,264
አይ፣ እያሰብኩ ነበር።
ደማቸውን የመጠጣት.

142
00:14:08,723 --> 00:14:13,979
14፡30 ባቡር ለሚዮሺ
አሁን እየደረሰ ነው።

143
00:14:15,355 --> 00:14:20,110
እባክህ ተመለስ
ከነጭ መስመሮች በስተጀርባ.

144
00:14:51,558 --> 00:14:53,059
ሚድልላንድ ሹትል አውቶቡስ

145
00:15:06,489 --> 00:15:11,202
ኧረ አሁን ትዝ አለኝ።
የፖስታ አስተዳዳሪው ትናንት ማታ መጣ።

146
00:15:11,328 --> 00:15:14,623
አንድ ሰው መተው ፣
ስለዚህ ለእርስዎ ክፍት የሆነ ቦታ አለ.

147
00:15:15,540 --> 00:15:17,083
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧

148
00:15:18,335 --> 00:15:22,255
ከሁለት አመት በፊት አመልክተሃል
እና አሁን ይነግረናል.

149
00:15:28,219 --> 00:15:32,849
አሁን መስራት ከጀመርክ እገምታለሁ።
እና ከዚያ ያገቡ, ይናደዳሉ.

150
00:15:32,974 --> 00:15:34,225
አዎ።

151
00:15:35,101 --> 00:15:38,938
ስራውን ላንተ ልተወው እችላለሁ።
ደህና ነው፣ ስለሱ አትጨነቅ።

152
00:15:39,064 --> 00:15:41,149
ቀጣይ ማቆሚያ፣ ኮባታኬ!

153
00:15:49,574 --> 00:15:51,576
ድጋሚ አደረገው ያ ደደብ!

154
00:15:51,701 --> 00:15:53,995
ዩቺ፣ በቃ!

155
00:15:56,164 --> 00:15:58,541
አገኛቸው! አገኛቸው!

156
00:15:58,667 --> 00:15:59,959
አገኘኋቸው?

157
00:16:00,085 --> 00:16:01,544
በጣም ይቅርታ።

158
00:16:01,670 --> 00:16:03,797
አግኝተሃቸዋል፣ አገኛቸው።

159
00:16:03,922 --> 00:16:06,299
ጥሩ። አገኘኋቸው!

160
00:16:08,885 --> 00:16:10,303
አዝናለሁ።

161
00:16:13,348 --> 00:16:15,183
አቶ ሺዙማ ቆይ!

162
00:16:22,649 --> 00:16:27,821
- እዚህ. ይህ ለእርስዎ ነው.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

163
00:16:34,869 --> 00:16:36,454
ቤት ነን!

164
00:16:37,789 --> 00:16:41,251
እንኳን ደህና መጣህ። እንዴት አድርጎታል።
መሄድ?

165
00:16:41,376 --> 00:16:43,253
ምንም አይነት ችግር አልነበረም።

166
00:16:44,629 --> 00:16:48,007
ጤናዋ እንዴት ነው?

167
00:16:48,967 --> 00:16:53,346
ምንም ችግር የለባትም።
የጤና ሰርተፍኬት ሰጡኝ።

168
00:16:53,471 --> 00:16:55,598
ወይኔ በጣም ደስ ብሎኛል።

169
00:16:55,724 --> 00:17:00,979
አሁን ነገሮች ያለችግር ይሆናሉ።
ይህ እነዚያን አስቀያሚ ወሬዎች ማስወገድ አለበት.

170
00:17:03,732 --> 00:17:05,150
አያቴ!

171
00:17:06,109 --> 00:17:09,195
ምን?
እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር፣ ኪዮኮ።

172
00:17:09,320 --> 00:17:11,281
አዎ አያቴ።

173
00:17:16,411 --> 00:17:22,041
እርግጠኛ ነች
ያሱኮ የሞትሽ እህትሽ ነች።

174
00:17:22,792 --> 00:17:27,213
ስለሷ አትጨነቅ።
በገነት ውስጥ አንድ እግሯን አስቀድማለች።

175
00:17:27,338 --> 00:17:30,133
ምንም አታስቸግረኝም።

176
00:17:33,928 --> 00:17:38,141
ይህ ምንድን ነው?
ሁሉንም ድንች ተክለዋል?

177
00:17:40,518 --> 00:17:43,855
እየሄድክ ነው።
ከመጠን በላይ አይውሰዱ.

178
00:17:43,980 --> 00:17:45,690
ደህና ነኝ።

179
00:17:46,858 --> 00:17:49,736
ምንም ድካም አይሰማኝም።

180
00:17:49,861 --> 00:17:56,826
የዶክተር ፉጂታ ሚስት አላሳየም
እስከታመመችበት ቀን ድረስ ምንም አይነት ምልክቶች.

181
00:17:56,951 --> 00:17:59,579
- ምንም ዕድል መውሰድ የለብንም.
- አዎ.

182
00:18:05,043 --> 00:18:08,213
ለምን፣ አመሰግናለሁ።

183
00:18:08,797 --> 00:18:12,926
የጤና የምስክር ወረቀት ፣ አዎ?
ምን ያህል አስተዋይ ነህ።

184
00:18:13,051 --> 00:18:16,513
የግጥሚያ ሰሪውን ሰማሁ
የቀድሞ ወታደር ሚስት.

185
00:18:16,638 --> 00:18:19,140
ነገሮችን ባደርግ ይሻለኛል ብዬ አሰብኩ።
አዲሱ መንገድ.

186
00:18:19,265 --> 00:18:21,476
ነገሮች ለእርስዎ ከባድ መሆን አለባቸው ፣
Shigematsu.

187
00:18:21,601 --> 00:18:24,062
ይህ ሁሉ ለበጎ
የሟች እህትህ ሴት ልጅ.

188
00:18:24,187 --> 00:18:27,440
እንግዲህ እኔ ነበርኩ።
ወደ ሂሮሺማ የጋበዘችው።

189
00:18:27,565 --> 00:18:32,529
ግን እሷን ለማግኘት ብቻ ነበር።
ከግዳጅ ሥራ ውጭ.

190
00:18:34,489 --> 00:18:36,533
ያ ጦርነት ወቅት ነበር።

191
00:18:36,658 --> 00:18:40,829
በሙሽራዋ ጋዋን ውስጥ ላያት እፈልጋለሁ።

192
00:18:41,621 --> 00:18:43,581
ጥሩ ልጅ ነች።

193
00:18:43,706 --> 00:18:46,584
ግጥሚያው መሆን አለበት።
በዚህ ጊዜ ስራ.

194
00:18:49,838 --> 00:18:53,174
ገባኝ። ደህና፣ ያ የሆነ ነገር ነው።
ለማክበር.

195
00:18:53,299 --> 00:18:55,969
እስካሁን በድንጋይ አልተቀመጠም።

196
00:18:56,094 --> 00:19:00,265
እሺ፣ እሰርዛለሁ።
የእሷ የቅጥር ማመልከቻ.

197
00:19:01,850 --> 00:19:05,270
ቢሆንም ብትጋብዘኝ ይሻልሃል
ወደ ሰርጉ.

198
00:19:36,467 --> 00:19:41,431
ይህን ሁሉ የተጠበሰ ቶፉ ተመልከት።
ትንሽ ከልክ ያለፈ ነው አይደል?

199
00:19:46,769 --> 00:19:49,856
ደህና, ለሰዎች
በሂሮሺማ የነበሩት

200
00:19:49,981 --> 00:19:53,568
ሁሉም ነገር ለጤናችን ጥሩ ነው
ወይም ዶ/ር ፉጂታ እንዳሉት።

201
00:19:53,693 --> 00:19:55,987
ዶ/ር ፉጂታ የተናገረው ነው?

202
00:19:57,614 --> 00:20:00,533
አያቴ፣ ጥቂት አለሽ
እዚያም ውስጥ.

203
00:20:09,584 --> 00:20:15,006
ያሱኮ ሲወጣ...
እዚህ አካባቢ ብቸኝነት ይኖረዋል።

204
00:20:15,798 --> 00:20:18,635
ነይ እምዬ
እስካሁን እርግጠኛ የሆነ ነገር የለም።

205
00:20:18,760 --> 00:20:20,595
ኧረ ሰዓቱን አዘጋጁ።

206
00:20:25,391 --> 00:20:29,687
አሁን አጠናቅቀናል
የእኛ 634ኛ ስርጭታችን።

207
00:20:30,688 --> 00:20:32,690
ይህ የ7፡00 ሰዓት ዜና ነው።

208
00:20:39,906 --> 00:20:42,158
የ7፡00 ዜናው እነሆ።

209
00:20:42,283 --> 00:20:45,703
የእኛ አማተር ቤዝቦል ቡድን ይሆናል።
በአለም አቀፍ ደረጃ በመሳተፍ ላይ…

210
00:20:58,800 --> 00:21:03,262
እዚህ ውስጥ አንድ ግዙፍ ካርፕ አለ ይላሉ።
የግዛቱ ጌታ።

211
00:21:03,388 --> 00:21:07,058
ያንን የካርፕ ንጣፍ እዚህ አየሁ ፣
አንድ ጊዜ.

212
00:21:09,060 --> 00:21:12,105
ያንን የካርፕ ደም ጠጣ
ምንም አይነት ተጽእኖ አለህ?

213
00:21:12,230 --> 00:21:16,192
አዎ ሰውነቴ ሞቀ
ምስጋና ይግባውና.

214
00:21:16,317 --> 00:21:21,489
የካርፕ ደም ውጤታማ ነው, ግን ነጭ ፒች
የምግብ ፍላጎት ዝቅተኛ በሚሆንበት ጊዜ ጥሩ ነው.

215
00:21:33,501 --> 00:21:38,673
ሁሉም ሰው በሥራ ተጠምዷል
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ንጉሣዊ መሆን አለባችሁ!

216
00:21:44,387 --> 00:21:47,265
ክቡራን የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች፣ እናንተ ብዙ!

217
00:21:49,600 --> 00:21:53,813
ተመልከት እመቤት
ሁላችንም የኤ-ቦምብ ሕመምተኞች ነን።

218
00:21:53,938 --> 00:21:56,566
ዓሣ በማጥመድ ላይ ነን
በዶክተር ትእዛዝ.

219
00:21:56,691 --> 00:21:59,360
መሥራት እፈልጋለሁ,
በእውነት መስራት እፈልጋለሁ።

220
00:21:59,485 --> 00:22:05,033
ጠንክረን ከሠራን ግን
ሰውነታችን ይበሰብሳል።

221
00:22:05,700 --> 00:22:07,535
ትክክል ነው?

222
00:22:07,660 --> 00:22:10,288
አንተ እንዳስቀመጥከው ግን

223
00:22:10,413 --> 00:22:13,916
አቢይ እያደረጉ ያሉ ይመስላል
የቦምብ ሰለባ መሆን ላይ.

224
00:22:14,042 --> 00:22:17,420
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ደደብ አትናገር።

225
00:22:18,296 --> 00:22:21,090
ከሂሮሺማ ሳመልጥ
እና ወደዚህ ተመለሱ ፣

226
00:22:21,215 --> 00:22:25,970
ውድ የተረፈኝ ነኝ አልክ
እና የእንባ ወንዞች አለቀሱ.

227
00:22:26,095 --> 00:22:30,058
ስለዚህ እነዚያን እንባዎች እገምታለሁ
አሁን ሁሉም ደርቀዋል!

228
00:22:31,142 --> 00:22:34,562
ጦርነቱ ከማብቃቱ በፊት ነበር.

229
00:22:34,687 --> 00:22:38,608
ሁሉም ሰው እንደዚህ አይነት ነገር ተናግሯል
በጦርነቱ ወቅት.

230
00:22:38,733 --> 00:22:41,527
ስለዚህ አትበል
አሁን ለእኔ ቅር የሚያሰኙ ነገሮች ።

231
00:22:41,652 --> 00:22:43,738
ቂመኛ ማለት ምን ማለትህ ነው?

232
00:22:44,572 --> 00:22:49,160
ይህን ኩሬ ስለምትቆጣጠረው ብቻ
ባለቤት ነኝ ብለህ እንዳታስብ።

233
00:22:49,285 --> 00:22:52,205
- ምን አልክ?
- ደህና, ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው.

234
00:22:52,330 --> 00:22:55,041
በአካባቢው ያለ ማንኛውም ሰው ዓሣ ማጥመድ ይችላል
በዚህ ኩሬ ውስጥ,

235
00:22:55,166 --> 00:22:58,211
እና ማንም ስለ እሱ መጨናነቅ አይችልም ፣
ታውቃለህ?

236
00:22:58,336 --> 00:23:03,007
ጥሩ ነገር ነው ያልኩት ለዚህ ነው።
እዚህ ዓሣ ለማጥመድ.

237
00:23:03,132 --> 00:23:08,137
ለዛም ነው አንተ እንደ ነገሥታት ነህ ያልኩት።
ያ ነው ማለቴ ነው።

238
00:23:08,262 --> 00:23:10,640
አንቺ ጨካኝ ባልቴት ነሽ!

239
00:23:11,766 --> 00:23:13,810
ሄይ፣ ንክሻ አለህ!

240
00:23:13,935 --> 00:23:16,562
ጉድ እኮ ነው በጣም ታናድዳለች!

241
00:23:22,985 --> 00:23:27,490
ሂሮሺማ መሆኗን ረስቷታል።
እና ናጋሳኪ A-ቦምብ ተደርገዋል።

242
00:23:27,615 --> 00:23:29,450
ሁሉም ሰው ረስቶታል።

243
00:23:30,535 --> 00:23:32,787
ሁሉም ረስተዋል።
ስለዚያ ገሃነም እሳት.

244
00:23:32,912 --> 00:23:35,540
ግን እነዚያን እየያዙ ነው።
ፀረ-ኤ-ቦምብ ስምምነቶች.

245
00:23:35,665 --> 00:23:39,669
በዚህ ዘመን የሚሰማው ጩኸት ሁሉ...
የሚያሳዝን ነው።

246
00:23:40,419 --> 00:23:44,006
ሾኪቺ፣ የምትናገረውን ተጠንቀቅ።

247
00:23:44,132 --> 00:23:47,135
ሄይ አንድ አለህ።
ተመልከት፣ እየጎተተ ነው።

248
00:23:49,804 --> 00:23:51,722
ምንድን ነው ነገሩ፧ ትንሽ ትንሽ ነው!

249
00:24:09,949 --> 00:24:11,784
የጠላት ጥቃት!

250
00:24:15,288 --> 00:24:16,706
ቦምቦች!

251
00:24:17,665 --> 00:24:19,041
ቦምቦች!

252
00:24:26,340 --> 00:24:27,758
የጠላት ጥቃት!

253
00:24:32,805 --> 00:24:34,599
ሄይ ዩቺ!

254
00:24:34,724 --> 00:24:37,268
አገኛቸው!
አገኛቸው!

255
00:24:37,393 --> 00:24:39,061
ተመልከት! አደገኛ ነው!

256
00:24:45,526 --> 00:24:47,361
ዩቺ! ዩቺ!

257
00:24:49,864 --> 00:24:52,533
አገኛቸው! አገኛቸው!

258
00:24:55,369 --> 00:24:58,247
ደህና ፣ አገኘኋቸው!

259
00:24:59,582 --> 00:25:01,417
አግኝተሃቸዋል፣ አገኛቸው።

260
00:25:11,594 --> 00:25:15,723
- አሁንም ደህና ነው?
- እሱ ትንሽ የተሻለ ነው።

261
00:25:15,848 --> 00:25:17,850
በዙሪያህ አላየሁህም.

262
00:25:17,975 --> 00:25:22,563
- ትንሽ እረፍት ወሰድኩኝ።
- በኮቤ ካለው ካባሬት?

263
00:25:22,688 --> 00:25:25,775
አይ፣ አሁን በፉኩያማ ውስጥ ነኝ።

264
00:25:34,825 --> 00:25:36,661
ቤት ነኝ!

265
00:25:40,331 --> 00:25:41,874
ቤት ነኝ!

266
00:25:43,751 --> 00:25:46,754
ማንም ሰው ቤት አለ? እዚህ ማንም የለም?

267
00:25:50,508 --> 00:25:52,969
ለምን ወደ ቤት መጣህ
ሳታሳውቀኝ?

268
00:25:53,094 --> 00:25:58,933
ታዲያ ምን? እኔ ልጅህ ነኝ ፣ አያስፈልገኝም።
ወደ ቤት ስመጣ ለማስጠንቀቅ.

269
00:26:02,895 --> 00:26:06,524
ምን ችግር አለው? ተኝተህ ነበር?

270
00:26:06,649 --> 00:26:08,067
ማን ፣ እኔ?

271
00:26:12,655 --> 00:26:14,240
በዚህ ጊዜ ማን ነው?

272
00:26:15,199 --> 00:26:17,618
ለጭንቀትዎ ዋስትና የሚሆን ማንም የለም!

273
00:26:18,661 --> 00:26:22,164
ታሟል።
አንዳንድ ጊዜ እዚህ እንዲያርፍ ፈቀድኩት።

274
00:26:26,836 --> 00:26:31,674
ይህች ልጄ ፉሚኮ ናት።
አሁን በፉኩያማ እየሰራች ነው።

275
00:26:33,092 --> 00:26:34,927
- ሀሎ።
- ሀሎ።

276
00:26:35,678 --> 00:26:39,181
የቦምብ ብልጭታው አቶ ካታያማን አገኘ።

277
00:26:40,808 --> 00:26:43,728
አሁን አንተ ጥቀስ።
እሱ ትንሽ የገረጣ ይመስላል።

278
00:26:45,021 --> 00:26:49,442
አሁንም አንድ ሰው መብላት አለበት. ዙርያዬን አደርጋለሁ
በፉኩያማ እና በሚዮሺ መካከል።

279
00:26:49,567 --> 00:26:51,736
እኔ ጥቁር ገበያተኛ ነኝ።

280
00:26:51,861 --> 00:26:54,238
ከዚያም ንግድ መሆን አለበት
በዘመናችን እያደገ።

281
00:26:54,363 --> 00:26:57,241
መምጣት አለብህ
ወደ ሆሊውድ የተወሰነ ጊዜ.

282
00:26:57,366 --> 00:26:58,701
ካባሬት?

283
00:27:00,995 --> 00:27:03,414
ለዛ ጉልበት አላገኘሁም።

284
00:27:04,665 --> 00:27:06,667
ያን ጊዜ፣ ወጣሁ።

285
00:27:09,128 --> 00:27:11,380
- እናት...
- ምን?

286
00:27:12,214 --> 00:27:14,467
እኔ እዚህ ነኝ ለማንም እንዳትናገሩ።

287
00:27:14,592 --> 00:27:16,344
የሰው ችግሮች እንደገና?

288
00:27:16,469 --> 00:27:18,429
የያኩዛ ችግሮች፣ በዚህ ጊዜ።

289
00:27:19,430 --> 00:27:22,516
ምን እንደሚሆን አላውቅም
እንደ እርስዎ ያለች ሴት ።

290
00:27:26,520 --> 00:27:30,399
ታዲያ የጤና ሰርተፍኬቱ ተበላሽቷል?

291
00:27:31,442 --> 00:27:34,779
ገለጻውን ብቻ ነው የተናገሩት
ተጠራጣሪ ነበር።

292
00:27:34,904 --> 00:27:38,741
እሸፍናለሁ አሉ።
ለጓደኞቼ ፍላሽ ተጎጂዎች ።

293
00:27:40,785 --> 00:27:44,038
- ኮታሮ...
- ምን?

294
00:27:44,163 --> 00:27:49,210
እንደ እኔ እና እንደ ሽጌኮ
ያሱኮ ለብልጭቱ ፈጽሞ አልተጋለጠም።

295
00:27:49,335 --> 00:27:52,338
እሷ በወቅቱ ፉሩ ውስጥ ነበረች.
ስለዚህ በጭራሽ አላገኛትም።

296
00:27:53,923 --> 00:27:57,927
ደህና ይሆን?
በቀጥታ ካነጋገርኳቸው?

297
00:27:59,845 --> 00:28:04,683
እንግዲህ አየህ... አሉ።
ሌላ ሴት ልጅ መርጠዋል።

298
00:28:07,645 --> 00:28:10,773
ፈላጊው ያሱኮን በጣም ይወድ ነበር ፣

299
00:28:10,898 --> 00:28:14,443
ነገር ግን ወላጆቹ አጥብቀው ይጠይቃሉ
በውበት ላይ በጤና ላይ.

300
00:28:16,362 --> 00:28:20,366
- እነሱን ለማየት ምንም ፋይዳ የለውም.
- ገባኝ።

301
00:28:22,410 --> 00:28:24,870
በጣም አስቸጋሪ ሁኔታ ሆኗል.

302
00:28:26,122 --> 00:28:27,998
በጣም አዝናለሁ።

303
00:28:29,291 --> 00:28:33,504
የሚገርመኝ ሰው ከኋላዋ ይኖራል
እና አበላሸው.

304
00:28:33,629 --> 00:28:35,297
ይቻላል::

305
00:28:36,799 --> 00:28:40,302
ደህና, Shigematsu,
እንዲወርድህ አትፍቀድ።

306
00:28:43,139 --> 00:28:46,058
- በቅርቡ ሆስፒታል ገብተሃል?
- አይ, በቅርቡ አይደለም.

307
00:28:46,183 --> 00:28:48,811
የደም-ሴልዎን ማግኘት አለብዎት
በደለል በሳምንት አንድ ጊዜ ይለካል.

308
00:28:48,936 --> 00:28:52,481
አዎ፣ ግን ልጨነቅበት አልችልም።

309
00:28:52,606 --> 00:28:54,525
እንግዳ ተቀባይነቴን ይቅርታ አድርግልኝ።

310
00:28:58,154 --> 00:28:59,989
ያ ሚስተር ማትሱኪቺ ነበር?

311
00:29:00,114 --> 00:29:02,741
- አይ, ኮታሮ ነበር.
- ገባኝ።

312
00:29:19,383 --> 00:29:21,510
እንዴት እንደሆነ አስባለሁ።

313
00:29:21,635 --> 00:29:25,306
በእሱ እይታ, በጣም ጥሩ አይደለም.

314
00:29:27,266 --> 00:29:29,977
ምን ልታደርግ ነው።
አሁን ስለ ፖስታ ቤት ሥራ?

315
00:29:30,853 --> 00:29:32,521
ማን ያውቃል?

316
00:29:35,191 --> 00:29:38,027
ሦስተኛው ሙከራዋ ነበር።
በግጥሚያ ላይ።

317
00:29:38,152 --> 00:29:40,362
እሷ ቀድሞውኑ 25 ዓመቷ ነው።

318
00:29:43,741 --> 00:29:48,120
መጨረሻዋ ትሆናለች።
የሺዙማ ቤተሰብ መስመር፣ እህ?

319
00:29:48,996 --> 00:29:52,791
ሴቶች ተጋልጠዋል ይላሉ
ወደ ብልጭታው ልጆችን መውለድ አይችልም.

320
00:29:52,917 --> 00:29:55,836
ሽጌኮ በጣም ማፈር አለበት።

321
00:29:55,961 --> 00:29:59,006
ማርገዝ አልቻለችም,
የእህቷ ልጅ ፈላጊ ማግኘት አልቻለችም…

322
00:29:59,965 --> 00:30:04,678
ግን አሁንም እንዲህ ይላሉ
ያሱኮ በጥቁር ዝናብ ውስጥ ነበር.

323
00:30:04,803 --> 00:30:06,347
ማን ያውቃል?

324
00:30:07,473 --> 00:30:10,476
ወሬም አለ።
መሬት ላይ ዜሮ እንደነበረች.

325
00:30:37,086 --> 00:30:41,048
እሺ
በዚህ ጊዜ ጥፋተኛ ነኝ።

326
00:30:42,466 --> 00:30:46,053
እንዴት እንደሚገምቱ
የማይድን በሽታ አለብህ

327
00:30:46,178 --> 00:30:48,055
በወሬ ላይ ብቻ የተመሰረተ?

328
00:30:49,390 --> 00:30:53,310
ያሱኮ ፣ ማስታወሻ ደብተርህን ላየው።

329
00:30:53,435 --> 00:30:55,896
ክፍሎቹን አሳዩኝ
ከኦገስት 6 ጀምሮ.

330
00:30:56,897 --> 00:30:59,692
በዚያን ጊዜ የጻፍኩት
አሁንም በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ነው.

331
00:30:59,817 --> 00:31:03,153
ያ ጥሩ ነው፣ በዚያ መንገድ የበለጠ ተጨባጭ ነው።
ተውልኝ።

332
00:31:04,947 --> 00:31:07,449
- ምን ታደርጋለህ?
- ንጹህ ቅጂውን እሰራለሁ.

333
00:31:07,575 --> 00:31:09,410
ያንን እልክላቸዋለሁ።

334
00:31:09,535 --> 00:31:12,079
ግን ቀድሞውንም ውድቅ አድርገውታል።

335
00:31:12,204 --> 00:31:14,790
ዝም ብለን ወደ ኋላ መመለስ አንችልም!

336
00:31:14,915 --> 00:31:16,917
ይህን ተኝቼ አልወስደውም።

337
00:31:22,548 --> 00:31:26,552
"ከቀኑ 10፡00 ሰዓት አካባቢ ይመስለኛል።

338
00:31:26,677 --> 00:31:32,266
"ከድምፅ ጋር
ነጎድጓዳማ ሮሮ፣ ጥቁር ደመና…”

339
00:31:40,316 --> 00:31:42,192
ምን ችግር አለው?

340
00:31:42,318 --> 00:31:45,321
- ይህ ክፍል ስለ ጥቁር ዝናብ…
- ትክክል።

341
00:31:45,446 --> 00:31:49,241
አሁን ሁሉም ያውቃል
መርዛማ ነበር.

342
00:31:49,366 --> 00:31:53,454
አይሉም?
"ልክ እንደጠበቅነው"?

343
00:31:54,455 --> 00:31:56,081
አንብብልኝ።

344
00:31:56,206 --> 00:32:01,670
"በሚያስተጋባ፣ በነጎድጓድ ጩኸት፣
ከከተማው ጥቁር ደመና ተንከባሎ

345
00:32:01,795 --> 00:32:07,509
"ከየትኛው የዝናብ ጠብታ ወደቀ
እንደ ምንጭ እስክሪብቶ ወፍራም።

346
00:32:07,635 --> 00:32:11,680
" ምንም እንኳን የበጋው አጋማሽ ቢሆንም,
ብርድ ብርድ ሆነ።

347
00:32:11,805 --> 00:32:14,683
አይ፣ ንጹህ ቅጂ እንሰራለን።
እና አቅርባቸው።

348
00:32:14,808 --> 00:32:16,685
ጥቁር ዝናብ ጥቁር ዝናብ ብቻ ነው.

349
00:32:16,810 --> 00:32:20,272
ዋናው ነገር እሷ እንዳልነበረች ማረጋገጫ ነው።
በቀጥታ ወደ ብልጭታ መጋለጥ.

350
00:32:22,107 --> 00:32:25,069
እሷ በእኛ እንክብካቤ ስር ናት ፣
እሷ የራሳችን ልጅ እንደሆነች.

351
00:32:25,194 --> 00:32:29,823
ማግባቷን ማረጋገጥ አለብን ፣
አለበለዚያ ከወላጆቿ ጋር ፊት ለፊት እንጠፋለን.

352
00:32:34,495 --> 00:32:38,749
ንፁህ ፅሁፍ ልሰራ ነው።
የራሴ የቦምብ-የተጎጂ ማስታወሻ ደብተር።

353
00:32:38,874 --> 00:32:41,418
ወደ ያሱኮ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ እጨምረዋለሁ።

354
00:32:41,543 --> 00:32:45,506
ሪከርድ ልሰራ ነው።
ያለንበት ቦታ ለሦስታችንም።

355
00:33:12,950 --> 00:33:15,494
እዚ’ጋ! እዚህ!

356
00:33:19,998 --> 00:33:21,500
እናት!

357
00:33:22,209 --> 00:33:24,044
እናት!

358
00:33:24,169 --> 00:33:28,048
ደህና ፣ በዚህ መንገድ ፣ ማለፍ እንችላለን
በዚህ መንገድ. እንቸኩል።

359
00:33:46,275 --> 00:33:49,111
እሺ፣ በአራቱም እግራችን መሄድ አለብን።

360
00:33:49,236 --> 00:33:53,157
ጠንካራ መሆን አለብን።
አንድ የውሸት እርምጃ እና ገሃነም ይሆናል።

361
00:33:57,578 --> 00:33:58,996
በል እንጂ።

362
00:34:02,541 --> 00:34:07,379
ሁሉም ከፋብሪካ ቁጥር 2፣
በሕዝብ ትምህርት ቤት ይሰብሰቡ!

363
00:34:11,008 --> 00:34:14,553
ምናልባት ለእኔ ግድየለሽ ነበር
ባለቤቴንና የእህቴን ልጄን እንድመራ

364
00:34:14,678 --> 00:34:17,139
ወደዚያ የሚያቃጥል ሙቀት.

365
00:34:17,264 --> 00:34:22,770
ግን ሌላ የሚሄድበት ቦታ አልነበረም
ከሰራሁበት ፋብሪካ ሌላ።

366
00:34:22,895 --> 00:34:26,774
እዚያ ለመድረስ አንድ መንገድ ብቻ ነበር.

367
00:35:19,952 --> 00:35:23,121
በዚያ መንገድ አትሂድ! በጣም አደገኛ ነው!

368
00:35:27,709 --> 00:35:30,587
አንድ ሰው ይረዳኛል!

369
00:35:42,307 --> 00:35:46,645
ውሃ! ወደ ውሃው ይሂዱ!

370
00:35:47,980 --> 00:35:50,899
ውሃውን የጠጡ ሁሉ ሞቱ!

371
00:35:51,024 --> 00:35:52,568
ሰናይ!

372
00:35:53,151 --> 00:35:56,280
ሳናዬ የት ነህ?

373
00:36:01,410 --> 00:36:05,372
ፈረሶች እና ሰዎች ተገድለዋል
በዚያ ቅጽበት የብርሃን ብልጭታ።

374
00:36:05,497 --> 00:36:08,959
ነገር ግን የነበሩት ነገሮች ይመስሉ ነበር።
በውሃ ውስጥ ምንም ጉዳት አልደረሰባቸውም.

375
00:36:09,793 --> 00:36:13,130
ዮሺዳ ከኦተማቺ
እዚህ ነህ?

376
00:37:49,184 --> 00:37:53,772
የት ነበርክ... ሲያገኝህ?

377
00:37:53,897 --> 00:37:56,817
በዮኮጋዋ ጣቢያ ደረሰኝ።

378
00:37:56,942 --> 00:38:00,362
እኔ ከሂጂያማ አቅራቢያ ነኝ

379
00:38:00,487 --> 00:38:04,825
ነገር ግን ስረግጥ ገባኝ።
ከአየር ወረራ መጠለያ ውጭ.

380
00:38:04,950 --> 00:38:08,912
እንደወጣሁ፣
ይህ ብልጭታ ነበር.

381
00:38:10,372 --> 00:38:14,126
ድቅድቅ ጨለማ ሆነ፣
እና ምንም ነገር ማየት አልቻልኩም.

382
00:38:15,419 --> 00:38:17,796
ቁስልህ፣ ያማል?

383
00:38:18,672 --> 00:38:22,884
በሆነ ምክንያት, አይጎዳውም.

384
00:38:23,677 --> 00:38:26,346
የኔም አይጎዳም።

385
00:38:28,306 --> 00:38:30,851
ልቤ ግን ተሰበረ።

386
00:38:30,976 --> 00:38:34,813
በጣም ያመኛል ልታገሰው አልቻልኩም።

387
00:38:36,523 --> 00:38:38,442
ቤቴ ወደቀ።

388
00:38:39,568 --> 00:38:42,696
ባለቤቴ ወዲያው የሞተች ይመስለኛል።

389
00:38:43,947 --> 00:38:48,827
የልጄ እግር ተያዘ
በአንዳንድ ትላልቅ እንጨቶች መካከል.

390
00:38:49,911 --> 00:38:54,332
እሱን ለመጎተት ሞከርኩ ፣
ግን ዝም ብሎ አይፈታም።

391
00:38:54,458 --> 00:38:57,961
ይህ በእንዲህ እንዳለ እሳቱ እየቀረበ ነበር።

392
00:38:58,086 --> 00:39:04,384
በመጨረሻም፡-
"መጨረሻው ይህ ነው እባካችሁ ታገሱ።"

393
00:39:06,386 --> 00:39:08,138
እናም ሸሸሁ።

394
00:39:09,431 --> 00:39:14,686
"አባዬ እርዳኝ እርዳኝ ...

395
00:39:16,396 --> 00:39:18,356
" እርዳኝ!"

396
00:39:19,900 --> 00:39:23,070
መሄድ አለብኝ። እባኮትን ይንከባከቡ።

397
00:39:23,737 --> 00:39:25,697
በል እንጂ። እንሂድ።

398
00:40:14,788 --> 00:40:16,498
ሊደርስ ነው።

399
00:40:22,420 --> 00:40:24,464
ሄይ አቶ ሺዙማ አይደል?

400
00:40:24,589 --> 00:40:27,050
ሄይ አቶ ሺዙማ!
በህይወት ስለኖርክ በጣም ደስ ብሎኛል!

401
00:40:38,186 --> 00:40:39,604
አቶ ሺዙማ!

402
00:40:42,065 --> 00:40:43,358
ግባ።

403
00:40:43,483 --> 00:40:44,818
ሄይ!

404
00:40:44,943 --> 00:40:48,446
ና በዚህ መንገድ።

405
00:40:52,868 --> 00:40:54,035
ውሃ አምጣ።

406
00:40:54,161 --> 00:40:56,204
በፉሩቺ በሚገኘው ፋብሪካ፣

407
00:40:56,329 --> 00:41:00,500
የፋብሪካው ሥራ አስኪያጅ እና ሰራተኞች
መድረሳችንን አክብሯል።

408
00:41:00,625 --> 00:41:03,587
እና አቀባበል አድርገውልን
በእንግዳ መቀበያ ክፍል ውስጥ.

409
00:41:03,712 --> 00:41:08,592
እንባዬ ፈሰሰ እና ማቆም አልፈለገም።
ሞልተው ፈሰሰ።

410
00:41:14,890 --> 00:41:16,558
ምልካም እድል።

411
00:41:17,225 --> 00:41:18,643
አዎ...

412
00:41:19,144 --> 00:41:20,896
ማን ነው?

413
00:41:23,857 --> 00:41:27,485
ከውጭ ጉዳይ የመጣ ዩዳ ነው።

414
00:41:29,279 --> 00:41:31,364
በእኩለ ሌሊት እዚህ ደረሰ።

415
00:41:33,742 --> 00:41:37,204
እንዲህ እያለ ስቃይ ይናጥ ነበር፣
እንዳበደ።

416
00:41:37,329 --> 00:41:41,541
ብዙ ቢጫ ውሃ ተፋ
ጎህ ሲቀድ።

417
00:41:41,666 --> 00:41:44,002
ከዚያም የመጨረሻ ትንፋሹን ተነፈሰ።

418
00:41:45,795 --> 00:41:49,549
ጌታ ሆይ፣ የከተማው ማዘጋጃ ቤት የተዘጋውን ያህል ጥሩ ነው።

419
00:41:49,674 --> 00:41:52,594
እዚያ ማንም የለም።
የሞት ዘገባን ለመቀበል.

420
00:41:52,719 --> 00:41:54,554
በቤተመቅደሶች ውስጥም ማንም የለም።

421
00:41:54,679 --> 00:41:56,306
ስለሞከሩ እናመሰግናለን።

422
00:41:59,726 --> 00:42:02,270
- ሺዙማ...
- አዎ?

423
00:42:02,395 --> 00:42:04,981
አንዳንድ ሱታሮችን እንድታነቡ እፈልጋለሁ።

424
00:42:06,107 --> 00:42:07,651
ሱትራስ?

425
00:42:07,776 --> 00:42:10,904
ማንኛውም ቤተመቅደስ ይሠራል.

426
00:42:11,029 --> 00:42:13,615
ሂድ እና የሱትራዎቹን ግልባጭ አድርግ
ካህናቱ የሚያነቡት.

427
00:42:13,740 --> 00:42:16,201
ብገለብጣቸውም

428
00:42:16,326 --> 00:42:19,371
ሃይል የለኝም
ሙታንን ለመምራት.

429
00:42:20,789 --> 00:42:23,708
ታዲያ ይህን ለማድረግ ማን ኃይል አለው?

430
00:42:25,210 --> 00:42:28,255
ምንም ልዩነት የለም
በአማተሮች እና በባለሙያዎች መካከል።

431
00:42:28,380 --> 00:42:31,758
ሺን፣ ዜን ወይም ኒቺረን፣
የትኛው የቡድሂስት ክፍል ምንም አይደለም.

432
00:42:33,093 --> 00:42:35,762
እንደ ፋብሪካ ሥራ አስኪያጅ ፣
ትእዛዝ እየሰጠሁህ ነው።

433
00:42:39,933 --> 00:42:45,146
ሂሮሺማ እንደጠፋች ሰምቻለሁ።

434
00:42:45,814 --> 00:42:49,609
እንዴት ያለ አስፈሪ ነገር ነው።

435
00:42:50,610 --> 00:42:53,446
በእርግጥ...

436
00:42:53,571 --> 00:42:57,367
እኛ ምስክሮች ነን
እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ.

437
00:42:58,576 --> 00:43:03,331
ምንኛ የሚያለቅስ ነው።

438
00:43:07,043 --> 00:43:09,504
ለቀብር ሥነ ሥርዓቶች ፣

439
00:43:09,629 --> 00:43:14,217
የአኪ ኑፋቄ ተከታዮች
የኪሳንፖ ሱትራን ያንብቡ ፣

440
00:43:14,342 --> 00:43:20,640
የሾሺን ሱትራ፣
እና ኦ-ኔንቡቱ, በቅደም ተከተል.

441
00:43:21,433 --> 00:43:25,103
በመቀጠል, ሽግግርን እናስተካክላለን
ወደ ሶስት ግዛቶች ፣

442
00:43:25,228 --> 00:43:28,773
ይህም የአሚዳ-ኪዮ ትምህርት ነው

443
00:43:28,898 --> 00:43:31,860
ነገር ግን ይህ እየተነበበ ሳለ

444
00:43:31,985 --> 00:43:37,032
አክብሮታቸውን ለማክበር የሚመጡት።
ዕጣን ያቀርባል.

445
00:43:38,116 --> 00:43:43,455
ከዚያም አለን።
"የነጭ አመድ ደብዳቤ".

446
00:43:48,418 --> 00:43:50,670
" ማወቅ የለም።
አስቀድሜ ልሞት እንደሆነ

447
00:43:50,795 --> 00:43:53,048
" ወይም ሌሎች ከእኔ በፊት ቢያልፉ

448
00:43:53,173 --> 00:43:56,926
"ሞት ይምጣ?
ዛሬ ወይም ነገ.

449
00:43:57,969 --> 00:44:00,555
"እየተለያየን እንሄዳለን

450
00:44:00,680 --> 00:44:06,144
"ከጤዛ የበለጠ በፍጥነት
በሳር ቅጠሎች ላይ.

451
00:44:07,395 --> 00:44:11,858
"ስለዚህ, ሊኖረን ይችላል
ጠዋት ላይ ብሩህ ፊቶች ፣

452
00:44:11,983 --> 00:44:15,737
" ነጭ አመድ ለመሆን ብቻ
ምሽት ላይ."

453
00:44:26,873 --> 00:44:29,501
ለማድረቅ በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል.

454
00:44:29,626 --> 00:44:31,795
እስኪደርቁ ድረስ መውጣት አንችልም።

455
00:44:40,553 --> 00:44:45,725
ያንን ወስነናል።
ያልተለመዱ እርምጃዎች ያስፈልጋሉ

456
00:44:45,850 --> 00:44:47,852
ስምምነትን ለማስፈጸም ፣

457
00:44:47,977 --> 00:44:51,898
እና በዚህ አስታወቀ
ለታማኝ ዜጎቻችን

458
00:44:52,023 --> 00:44:54,859
ሚኒስትሮቻችንን አዝዘናል።
ከመንግስታት ጋር ለመገናኘት

459
00:44:54,984 --> 00:44:58,780
የዩናይትድ ስቴትስ ፣ የታላቋ ብሪታንያ ፣
ቻይና እና ሶቪየት ኅብረት

460
00:44:58,905 --> 00:45:04,160
የእኛ ግዛት ድንጋጌዎችን እንደሚቀበል
የጋራ መግለጫቸው።

461
00:45:22,262 --> 00:45:25,849
የሚያብረቀርቅ ውሃ ይፈስሳል።

462
00:45:25,974 --> 00:45:28,768
አንድ ትንሽ ዓሣ ከአሁኑ ጋር ይዋኛል.

463
00:45:30,770 --> 00:45:33,398
ኦገስት 15፣ እኩለ ቀን።

464
00:45:33,523 --> 00:45:36,234
እኔ የማስታውሰው ያ ብቻ ነው።

465
00:46:00,467 --> 00:46:04,137
የወርቅ ዓሣ ሻጭ እዚህ አለ, ውድ.

466
00:46:05,430 --> 00:46:09,142
እሱ የወርቅ ዓሳ ሻጭ አይደለም ፣
እሱ የካርፕ አርቢ ነው።

467
00:46:09,267 --> 00:46:10,477
ኦ!

468
00:46:13,605 --> 00:46:15,356
ደህና ነህ?

469
00:46:16,274 --> 00:46:20,653
ለሦስት ቀናት ያህል ተኝቻለሁ ፣
እና በራሴ ላይ ያሉት ቀፎዎች ጠፍተዋል.

470
00:46:21,821 --> 00:46:23,448
መጨነቅ አያስፈልግም።

471
00:46:40,924 --> 00:46:45,720
የውሀው ሙቀት፣ መጠኑ...
ይህ ኩሬ ፍጹም ነው እላለሁ።

472
00:46:45,845 --> 00:46:48,348
ትልቅ ሲሆኑ፣
ወደ ትልቁ ኩሬ እናንቀሳቅሳቸዋለን.

473
00:46:48,473 --> 00:46:52,602
ያኔ ጨካኝ መበለት አይኖራትም።
ቅሬታ ለማቅረብ ማንኛውም ምክንያት.

474
00:46:52,727 --> 00:46:56,981
ብዙ ምን አለችህ?

475
00:46:57,106 --> 00:47:01,444
ሁሉም ሰው በሥራ የተጠመቀ ነበር አለች
ስለዚህ ዓሣ ለማጥመድ ሮያልቲ መሆን አለብን።

476
00:47:01,569 --> 00:47:05,490
እኛ ሰነፍ ኦፍዎች ነን አለች
ብልጭታውን በመጠቀም.

477
00:47:05,615 --> 00:47:10,036
አሳለፍክባት
ከረጅም ጊዜ በፊት አይደል?

478
00:47:11,913 --> 00:47:14,332
ለዛ ነው የተናገረችው!

479
00:47:16,834 --> 00:47:19,921
ያደረግነው ነገር ቢኖር የጨዋታ ዶክተር እና ነርሶች ብቻ ነበር።
ከዓመታት በፊት.

480
00:47:20,046 --> 00:47:23,049
ታድያ ስለምን ነው የምታወራው
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ?

481
00:47:35,353 --> 00:47:38,356
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

482
00:47:38,481 --> 00:47:40,858
ፍንዳታ! ፍንዳታ!

483
00:47:40,984 --> 00:47:45,280
ሄይ፣ የምትሰራውን አቁም!
ትሸሻለህ!

484
00:47:45,405 --> 00:47:47,323
ሄይ!

485
00:47:50,159 --> 00:47:53,371
- ለምን አንተ...
- ሄይ ሞተሩን ያጥፉ!

486
00:47:53,496 --> 00:47:56,165
- ሞተሩን ያጥፉ!
- መርገም!

487
00:47:56,291 --> 00:47:58,418
ዩቺ!

488
00:47:58,543 --> 00:48:00,587
ዩቺ ፣ በቃ!

489
00:48:04,966 --> 00:48:07,468
ዩቺ! ዩቺ!

490
00:48:07,594 --> 00:48:10,471
ዩቺ! ዩቺ፣ በቃ!

491
00:48:10,597 --> 00:48:13,433
አገኛቸው! አገኛቸው!

492
00:48:15,018 --> 00:48:18,229
- በቃ ፣ በቃ!
- ዩቺ!

493
00:48:18,354 --> 00:48:23,109
- ተንቀሳቀስ!
- ካፒቴን! ካፒቴን! ካፒቴን!

494
00:48:24,027 --> 00:48:27,113
የጠላት ታንኮች ከኋላ እየቀረቡ!

495
00:48:27,238 --> 00:48:28,406
ምን?

496
00:48:28,531 --> 00:48:31,367
ከኋላው ናቸው።
የዚያ የሲቪል ሰው ቤት እዚያ!

497
00:48:32,619 --> 00:48:35,705
ቀኝ። ወደ ኋላ ይድረሱ!

498
00:48:37,332 --> 00:48:40,209
አንተ! እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

499
00:48:40,335 --> 00:48:42,629
ምን? ምንድን ነው ነገሩ፧

500
00:48:44,088 --> 00:48:47,050
በቃ ካኔማሩ! አባክሽን!

501
00:48:47,175 --> 00:48:48,760
ወደፊት! ወደፊት!

502
00:48:50,219 --> 00:48:51,638
ወደፊት!

503
00:49:14,911 --> 00:49:16,329
ኦታሱ...

504
00:49:22,335 --> 00:49:24,921
ካፒቴን፣ እነሱ እዚያ አሉ።

505
00:49:26,589 --> 00:49:28,299
ክፍያ!

506
00:49:31,761 --> 00:49:36,307
አጋሮቻችን የጠላት ታንኮችን ፈንድተዋል!
ተልዕኮ ተጠናቀቀ!

507
00:49:36,432 --> 00:49:40,770
አገኘኋቸው! ፍንዳታ!
አገኘኋቸው!

508
00:49:44,315 --> 00:49:47,944
በጣም አዝናለሁ፣ በጣም አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

509
00:49:50,029 --> 00:49:52,240
ምን ዓይነት nutcase ነው?

510
00:49:52,365 --> 00:49:53,741
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

511
00:49:53,866 --> 00:49:57,912
ራስን የማጥፋት ቡድን አርበኛ ነው።
ያቺ ርግብ ቦምቦችን በሚሸከሙ ታንኮች ስር።

512
00:49:58,037 --> 00:50:02,166
ያየው አስፈሪ ነገር መንገዱን አቆመው።
ሞተር በሰማ ቁጥር።

513
00:50:02,917 --> 00:50:06,295
ይሄ ነው የእኛ ሚስተር ካታያማ
ሁል ጊዜ በኳሱ ላይ።

514
00:50:06,421 --> 00:50:09,799
ባለፈው ያደረግነውን ሁሉ
በጉልበት ሊያስቆመው ሞከረ።

515
00:50:09,924 --> 00:50:11,718
ግን ያ በእውነት አዲስ ስልት ነበር!

516
00:50:11,843 --> 00:50:13,553
አይደለም። አሁን ምላሽ ሰጠሁ።

517
00:50:13,678 --> 00:50:16,139
ሄይ፣ አውቶቡሱ እዚህ አለ።

518
00:50:16,264 --> 00:50:19,016
በፍፁም።
ሞተሩን እንዲቆርጥ ያድርጉት.

519
00:50:24,439 --> 00:50:27,525
እባክህ አቁም! እባክህ አቁም!

520
00:50:28,317 --> 00:50:29,986
እባክህ አቁም!

521
00:50:31,237 --> 00:50:32,739
እባክህ አቁም!

522
00:50:47,253 --> 00:50:49,088
አቶ ሺዙማ እንዴት ጥሩ ጊዜ።

523
00:50:49,213 --> 00:50:52,925
ኦህ፣ ይቅርታ ከእኛ ጋር መሆን አልቻልክም።

524
00:50:53,050 --> 00:50:55,344
ኩሬውን ብቻ አከማችተናል
የካርፕ hatchlings ጋር.

525
00:50:56,554 --> 00:50:59,223
ኧረ አቶ ሽዙማ ናቸው።

526
00:51:00,266 --> 00:51:02,810
ሰላም! ስሜ አኦኖ ይባላል።

527
00:51:13,196 --> 00:51:16,449
ኧረ... ይቅርታ አድርግልኝ
ብሄድ ይሻለኛል

528
00:51:21,537 --> 00:51:22,747
ያ ማን ነው?

529
00:51:22,872 --> 00:51:26,667
የውበት ሳሎን ባለቤት የወንድም ልጅ
በፉቹ. ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ።

530
00:51:26,793 --> 00:51:28,795
ለያሱኮ የወደፊት ሙሽራ?

531
00:51:28,920 --> 00:51:30,755
እሱ መጥፎ ገጽታ አይደለም።

532
00:51:53,027 --> 00:51:55,404
ስለዚህ ሁለታችሁም ከዚህ በፊት ተገናኝታችኋል?

533
00:51:55,530 --> 00:51:58,699
አዎ፣ አልፎ አልፎ በውበት አዳራሽ።

534
00:51:58,825 --> 00:52:01,244
ቤተሰቡ የብረት ሥራ ፋብሪካን ያስተዳድራል።

535
00:52:02,537 --> 00:52:05,957
የAono Ironworks ፋብሪካ
አሺዳ ወንዝ አጠገብ?

536
00:52:06,082 --> 00:52:07,542
ትክክል ነው።

537
00:52:07,667 --> 00:52:11,587
የሚስ ያሱኮ አድራሻ ጠየኩኝ።
በአክስቴ የውበት አዳራሽ።

538
00:52:11,712 --> 00:52:15,299
አባቴ እና እናቴ ሁለቱም አላቸው።
ለመጎብኘት መምጣቴን ተቀበለኝ ።

539
00:52:16,634 --> 00:52:20,096
ባለቤቴ ወደ Aono Beauty parlor ትሄዳለች።
አሁን እና ከዚያም.

540
00:52:20,221 --> 00:52:22,473
ማውራት ጀመሩ
እና ኳሱን ተንከባሎ አገኘው።

541
00:52:22,598 --> 00:52:24,642
ድንገተኛ ነገር ነው ፣ ግን ...

542
00:52:24,767 --> 00:52:26,644
እኔ ነበርኩ የገፋሁት።

543
00:52:26,769 --> 00:52:32,233
ኮታሮ፣ ይህ የሆነ ዓይነት ነው።
የመደበኛ ግጥሚያ መግቢያ?

544
00:52:32,358 --> 00:52:34,193
ነው ብዬ እገምታለሁ።

545
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
ለፍርድ እንድትቀርብላት በአክብሮት እጠይቃለሁ።

546
00:52:44,453 --> 00:52:46,289
በትህትና እጠይቃለሁ።

547
00:52:57,258 --> 00:52:59,218
የወደፊት ግንኙነታችንን በጉጉት እጠብቃለሁ.

548
00:52:59,343 --> 00:53:01,762
ያ ሁሉም በእሷ ስሜት ላይ የተመሰረተ ነው!

549
00:53:01,888 --> 00:53:03,306
ቀኝ!

550
00:53:06,976 --> 00:53:08,811
እባካችሁ ሲጋራ።

551
00:53:10,897 --> 00:53:12,857
ሲጋራዎች፣ እመቤት ኦካዛኪ!

552
00:53:12,982 --> 00:53:15,026
ኧረ እዛ።

553
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
ምንድነው ይሄ፧

554
00:53:18,112 --> 00:53:21,115
ለምን ጥሩ ተዛማጅ አያገኙም
አንቺ እያለሽ ለልጄ?

555
00:53:21,240 --> 00:53:24,035
ሃ! ባል ማግኘት
ለካባሬት ሴት ልጅ ቀላል ስራ አይደለም.

556
00:53:24,160 --> 00:53:28,873
እንደዛ አትሁን።
ፉኮ የራስህ ልጅ ልትሆን ትችላለች።

557
00:53:28,998 --> 00:53:33,127
ደደብ አትናገር።
ይህንን ለመደገፍ ምን ማረጋገጫ አለህ?

558
00:53:33,252 --> 00:53:34,921
ለምን አይሆንም?

559
00:53:35,046 --> 00:53:38,966
እኔና አንተ ድርጊቱን ሠራን
ካስታወስኩ ከአስር ጊዜ በላይ!

560
00:53:39,091 --> 00:53:42,845
ማድረጉን አላስታውስም።
ከእርስዎ ጋር ብዙ ጊዜ።

561
00:53:42,970 --> 00:53:46,974
ኦህ አዎ፣ ያሱኮ የአንድ ወንድ እህት ልጅ ነው።
ብዙ መሬት የነበራቸው።

562
00:53:47,099 --> 00:53:49,602
ለዚህም ይመስለኛል
ለእሷ ወደ ኋላ ትጎርባለህ።

563
00:53:49,727 --> 00:53:51,145
ለዚህ አይደለም!

564
00:53:51,270 --> 00:53:56,233
በአሉባልታ ስለተቸገረች ነው።
ምንም እንኳን ብልጭታው በጭራሽ አላገኛትም ።

565
00:53:57,610 --> 00:53:59,070
ሄይ፣ ደህና ነህ?

566
00:54:01,280 --> 00:54:04,742
ደህና ነህ?
ሄይ፣ ደህና ነህ?

567
00:54:13,125 --> 00:54:15,294
ከጊዜ ወደ ጊዜ ይከሰታል.

568
00:54:16,045 --> 00:54:18,297
ምናልባት ብልጭታው እየጀመረ ሊሆን ይችላል
እኔን ተጽዕኖ ለማድረግ.

569
00:54:57,837 --> 00:55:00,256
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

570
00:55:00,381 --> 00:55:02,633
ስለ አቶ አኖ?

571
00:55:04,260 --> 00:55:08,639
ያሱኮ ስለ እሱ የበለጠ የተደሰተ ይመስላል
ከቀድሞዎቹ እጩዎች ከማንኛውም.

572
00:55:09,682 --> 00:55:11,726
እርስዎም ያንን ስሜት አግኝተዋል?

573
00:55:11,851 --> 00:55:13,436
እርግጥ ነው።

574
00:55:15,980 --> 00:55:17,815
ምናልባት በዚህ ጊዜ, በመጨረሻ.

575
00:55:19,483 --> 00:55:24,655
መቼ እንደጀመርክ አታውቅም።
እንደ እኔ የA-ቦምብ ምልክቶች መኖር።

576
00:55:24,780 --> 00:55:27,533
ስለዚህ ምንም ቢሆን,
ገና ስንችል

577
00:55:27,658 --> 00:55:30,786
እንድናያት እፈልጋለሁ
በደስታ ጋብቻ.

578
00:55:30,911 --> 00:55:36,709
ደህና ፣ እንደምታውቁት ፣ እኔ በጣም ከባድ ነኝ።
ምንም አይደርስብኝም።

579
00:55:37,918 --> 00:55:40,421
እና ሚስተር አኦኖ በጣም ቀናተኛ ነው።

580
00:55:40,546 --> 00:55:43,507
በዚህ ጊዜ ይሠራል።

581
00:55:49,889 --> 00:55:53,225
አንድ ሰው እያገባ ነው?

582
00:55:53,350 --> 00:55:55,811
አዎ ያሱኮ ነው።

583
00:55:56,687 --> 00:55:58,230
ያሱኮ?

584
00:55:58,856 --> 00:56:00,483
ኪዮኮ ነው።

585
00:56:01,650 --> 00:56:03,569
እህቱ ኪዮኮ።

586
00:56:05,863 --> 00:56:08,783
ስለዚህ ኪያኮ እያገባች ነው...

587
00:56:25,591 --> 00:56:30,513
እህትህን ባገኝ ምኞቴ ነበር።
አንዴ ብቻ።

588
00:56:32,348 --> 00:56:35,392
ያሱኮን ወለደች።
እና ብዙም ሳይቆይ ሞተ.

589
00:56:37,144 --> 00:56:40,147
25 ዓመታት አልፈዋል።

590
00:56:54,078 --> 00:56:55,704
ኪዮኮ?

591
00:56:56,914 --> 00:56:58,541
ኪዮኮ!

592
00:57:04,380 --> 00:57:09,176
ኪዮኮ... ማግባት የለብህም።

593
00:57:10,010 --> 00:57:12,680
ካገባህ ትሞታለህ።

594
00:57:13,347 --> 00:57:14,849
አዎ አያቴ።

595
00:57:15,933 --> 00:57:18,477
አላገባም።

596
00:57:18,602 --> 00:57:20,646
እባካችሁ አትጨነቁ።

597
00:57:20,771 --> 00:57:22,606
ኧረ ጥሩ ነው።

598
00:57:23,482 --> 00:57:27,528
ምክንያቱም መታገስ አልቻልኩም
ከሞትክ።

599
00:57:27,653 --> 00:57:29,864
ዝም ብለህ አታግባ።

600
00:57:54,680 --> 00:57:57,850
አባቴን አሁኑኑ እንገናኝ።

601
00:57:58,642 --> 00:57:59,852
አዎ፧

602
00:58:04,356 --> 00:58:06,108
ምን ችግር አለው?

603
00:58:08,402 --> 00:58:10,321
መነጋገር አለብን።

604
00:58:10,446 --> 00:58:13,449
ማውራት? እንዳትነግሩኝ።
ሌላ ሰው አለ ።

605
00:58:15,576 --> 00:58:18,871
ሰው አለ?
በድብቅ እያየህ ነው?

606
00:58:18,996 --> 00:58:21,832
አይደለም እንደዚህ ይመስላል?

607
00:58:23,042 --> 00:58:26,170
አይደለም፣ ግን እንደዛም ቢሆን...

608
00:58:26,295 --> 00:58:30,549
ከሱ ጋር እስከተለያያችሁ ድረስ
እረሳዋለሁ።

609
00:58:30,674 --> 00:58:32,718
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም።

610
00:58:32,843 --> 00:58:35,179
አስጨንቆኝ ነበር።

611
00:58:36,430 --> 00:58:40,017
ያሱኮ... እወድሃለሁ።

612
00:58:41,268 --> 00:58:44,855
እባካችሁ አግኙኝ።

613
00:58:50,778 --> 00:58:54,573
አንድ ወይም ሁለት ቦታ ብቻ መሸጥ እንኳን...

614
00:58:56,200 --> 00:58:58,369
...በፀፀት ይሞላልኛል.

615
00:59:03,666 --> 00:59:07,294
ከሃያ አምስት ሄክታር በላይ መሬት አለህ።

616
00:59:09,588 --> 00:59:15,135
የተራራ ደኖች መሆናቸው ጥሩ ነገር ነው።
ለአግራሪያን ሪፎርም ተገዢ አልነበሩም።

617
00:59:19,515 --> 00:59:21,517
እንደገና ቢዝነስ እንስራ።

618
00:59:35,114 --> 00:59:37,408
ተራራውን እንደገና እየሸጡ ነው?

619
00:59:38,367 --> 00:59:39,785
አይ.

620
00:59:40,911 --> 00:59:44,540
ምክንያቱም ካደረግክ፣
ለአባቶችህ መልስ መስጠት አለብህ።

621
01:00:30,502 --> 01:00:31,920
ውሃ.

622
01:00:32,921 --> 01:00:34,631
ውሃ ስጠኝ.

623
01:00:40,471 --> 01:00:42,014
እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ!

624
01:00:43,223 --> 01:00:44,808
ሚስተር ካታያማ.

625
01:00:46,560 --> 01:00:47,728
እመቤት ኦካዛኪ!

626
01:00:48,937 --> 01:00:50,397
እመቤት!

627
01:00:50,522 --> 01:00:52,608
ተቸግረናል! እመቤት!

628
01:00:59,281 --> 01:01:01,950
ኬንጂሮ ካታያማ
አር.አይ.ፒ.

629
01:01:15,005 --> 01:01:18,509
- ሚስተር ካታያማ ከታካፉታ አልነበሩም?
- ልክ ነው.

630
01:01:18,634 --> 01:01:21,261
የቀብር ስርዓቱን እዚህ ልናደርግ ይገባል?

631
01:01:21,387 --> 01:01:23,430
ብለን ስንጠይቃቸው ሰምቻለሁ
ምን ማድረግ እንዳለብን,

632
01:01:23,555 --> 01:01:25,891
የፈለግነውን እናድርግ ብለውናል።

633
01:01:26,016 --> 01:01:29,812
የቀድሞ ሚስቱ አንድ ላይ ተሰበሰቡ
ከታናሽ ወንድሙ ጋር, ታውቃለህ.

634
01:01:29,937 --> 01:01:31,980
ያቺ ሴት በሱቁ ውስጥ
ለማንኛውም የውጭ ሰው ነው።

635
01:01:32,106 --> 01:01:34,274
በእርግጠኝነት ብዙ አልፈዋል።

636
01:01:34,400 --> 01:01:36,402
ካለፉት ትውልዶች.

637
01:01:40,030 --> 01:01:44,660
ከእነዚያ በፊት መሞት እንዴት የሚያስቅ ነው።
ለብልጭቱ የተጋለጡ.

638
01:01:44,785 --> 01:01:47,079
በማናችንም ላይ ሊደርስ ይችላል።

639
01:01:47,204 --> 01:01:50,874
ከአቅማችን በላይ ነው።

640
01:01:55,963 --> 01:01:59,842
"ለስልጣኑ አመስግኑ
የቡድሃ ጸሎት.

641
01:01:59,967 --> 01:02:04,012
" እርሱን የሚሰሙት ሁሉ
እና ወደ ሰማይ መውጣት እመኛለሁ

642
01:02:04,138 --> 01:02:07,558
"በእርግጥ ዳግም መወለድን ያመጣል
በእሱ ዓለም ፣

643
01:02:07,683 --> 01:02:13,355
"እና እውቀትን ያገኛሉ
ከርሱም ወደ ኋላ መመለስ የሌለበት።

644
01:02:22,531 --> 01:02:25,033
አቶ ሺዙማ አመጣኸው?

645
01:02:25,159 --> 01:02:28,704
አዎ አለኝ።

646
01:02:29,538 --> 01:02:31,290
እባካችሁ.

647
01:02:36,336 --> 01:02:43,886
" በጥልቀት ሳስበው
የሰው ሕይወት ጊዜያዊ ተፈጥሮ ፣

648
01:02:44,011 --> 01:02:50,267
"ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው እንደሆነ ተረድቻለሁ.

649
01:02:51,185 --> 01:02:55,022
"ሕይወት የማይቀር ቅዠት ነው።

650
01:02:56,190 --> 01:03:03,697
"ማንም ስለማንም አይሰማም።
አሥር ሺህ ዓመት የኖረ.

651
01:03:03,822 --> 01:03:07,034
"እንግዲህ ሙሉ የህይወት ዘመን ምን ያህል አላፊ ነው።

652
01:03:08,702 --> 01:03:11,788
" አስቀድሜ እሞታለሁን?
ወይስ ሌሎች ከእኔ በፊት ያልፋሉ?

653
01:03:11,914 --> 01:03:16,418
"ሞት ዛሬ ወይስ ነገ ይመጣል?
አንድ ሰው ማወቅ አይችልም.

654
01:03:16,543 --> 01:03:19,087
"እየተለያየን እንሄዳለን።

655
01:03:19,213 --> 01:03:24,218
"ከጤዛ የበለጠ በፍጥነት
በሳር ቅጠሎች ላይ."

656
01:03:25,469 --> 01:03:28,764
የመጀመሪያ እርዳታ ጣቢያ

657
01:03:38,232 --> 01:03:42,277
ሄይ! እዚህ ሰው አለ?
ከታካፉታ መንደር ኮጂን ዩኒት?

658
01:03:42,402 --> 01:03:45,239
ማንም እዚህ ከ
የኮባታኬ መንደር ኮጂን ክፍል?

659
01:03:45,364 --> 01:03:49,201
ሾኪቺ! እኔ ነኝ ሺዙማ።

660
01:03:49,326 --> 01:03:52,287
ኦ! ሽገሩ! አንተ ነህ!

661
01:03:52,412 --> 01:03:54,331
እኔ በህይወት ነኝ ፣ በተአምር!

662
01:03:55,040 --> 01:03:57,000
ካታያማ ነኝ ከታካፉታ።

663
01:03:57,125 --> 01:03:59,127
እኔ ሺዙማ ከኮባታኬ ነኝ።

664
01:04:00,504 --> 01:04:03,840
- ኦህ ፣ እጅህ ምን ሆነ?
- ምንም አይደለም.

665
01:04:03,966 --> 01:04:09,346
እኛ ለመርዳት ትላንት ወጣን።
ረቂቆቹ እዚህ አሉ።

666
01:04:09,471 --> 01:04:13,183
ኮታሮም መጣ
እሱ እዚያ የሆነ ቦታ ነው።

667
01:04:13,308 --> 01:04:16,728
ግን በእውነት፣ በመኖርህ በጣም ደስተኛ ነኝ።

668
01:04:18,855 --> 01:04:20,399
እንዴትስ ወዴት ትሄዳለህ?

669
01:04:20,524 --> 01:04:24,194
ለኒትሱ ኡጂና ፣
የፋብሪካው ሥራ አስኪያጅ ትዕዛዞች.

670
01:04:24,319 --> 01:04:28,532
እውነትም ሂሮሺማ የለችም።

671
01:04:29,533 --> 01:04:31,368
ጠፍቷል።

672
01:04:32,369 --> 01:04:34,788
ከጦርነት ምንም ጥሩ ነገር አይመጣም.

673
01:04:50,387 --> 01:04:54,057
በእኛ ironworks ፋብሪካ ውስጥ ንግድ
በድንገት ጨምሯል ።

674
01:04:54,182 --> 01:04:58,604
ለኮሪያ ጦርነት ምስጋና ይግባውና ተከስቷል።
ለጭነት መኪና ክፍሎች ትእዛዝ ድንገተኛ ጭማሪ።

675
01:04:58,729 --> 01:05:01,148
ስለዚህ ወደ አታሚ ብቻ መሄድ እንችላለን
ለጫጉላ ሽርሽር ፣

676
01:05:01,273 --> 01:05:04,067
ወደ ሆካይዶ መሄድ እንችላለን
ወይም በፈለግነው ቦታ!

677
01:05:04,192 --> 01:05:05,694
አቶ አኖ...

678
01:05:09,197 --> 01:05:13,160
በሌላ ቀን፣
የአጎቴ ጓደኛ ሞተ.

679
01:05:13,285 --> 01:05:16,788
ቀጥ ብሎ ሁለት ቀን ተራመደ
ሂሮሺማ ከኦገስት 7 እስከ ነሐሴ 8 ድረስ.

680
01:05:16,913 --> 01:05:19,458
እነሱ የሚሉት አይደለምን?
"ሁለተኛ የቦምብ ተጎጂ?"

681
01:05:19,583 --> 01:05:21,543
በቤተሰባችን ውስጥ ሦስታችንም

682
01:05:21,668 --> 01:05:25,589
እንዲሁም በሂሮሺማ በኩል ተራመዱ ፣
ቀኑን ሙሉ በ 6 ኛው ቀን።

683
01:05:25,714 --> 01:05:27,924
አጎቴ ምልክቶችን በግልፅ እያሳየ ነው።
የ A-ቦምብ በሽታ.

684
01:05:28,050 --> 01:05:30,344
ስለዚህ ሰምቻለሁ።

685
01:05:30,469 --> 01:05:32,554
ስለዚህ ጉዳይ ለወላጆችህ ነግረሃቸው ነበር?

686
01:05:32,679 --> 01:05:34,765
አንተ ነህ አልኳቸው
እና አክስትህ ምንም አልተጎዳችም.

687
01:05:34,890 --> 01:05:38,727
አባቴ "ሴቶች በእርግጠኝነት ጠንካራ ናቸው!"
እና ሳቀችው።

688
01:05:40,228 --> 01:05:41,855
አታስብ።

689
01:06:10,676 --> 01:06:13,679
- ክሩሺያን ካርፕ?
- አይ፣ ደቃቃዎች ናቸው።

690
01:06:16,014 --> 01:06:19,309
- ከፉኩያማ ነህ?
- አይ ከፉቹ።

691
01:06:19,434 --> 01:06:23,021
ኧረ እሱ ሐኪሙ ነው።
ከፉቹ ሆስፒታል?

692
01:06:23,146 --> 01:06:26,983
የኛ ሚስተር ሾኪቺ
በጣም ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም.

693
01:06:27,109 --> 01:06:30,904
አይ፣ ስሟ ወይዘሮ አኦኖ ትባላለች።
የውበት አዳራሽ ባለቤት ነች።

694
01:06:31,029 --> 01:06:32,489
ወይ...

695
01:06:33,407 --> 01:06:35,992
ብዙ ግልገሎች አሉህ።

696
01:06:36,118 --> 01:06:40,163
በሆስፒታል እና በውበት አዳራሽ መካከል...
አሁን ትልቅ ልዩነት አለ።

697
01:06:42,833 --> 01:06:46,002
ብሆን እመኛለሁ።
የበለጠ ተስማሚ።

698
01:07:15,949 --> 01:07:18,618
ጫጩቶቹ ሕያው ሆነው ይታያሉ።

699
01:07:18,744 --> 01:07:21,580
አዎ። በደንብ እያደጉ ነው።

700
01:07:24,624 --> 01:07:27,586
ለምን ጥቁር መነፅር ትለብሳለህ?

701
01:07:30,213 --> 01:07:35,051
ሰሞኑን... አይኖቼ ተናደፉ።

702
01:07:46,855 --> 01:07:48,815
የ7፡00 ዜናው እነሆ።

703
01:07:48,940 --> 01:07:53,779
ጦርነቱ መስፋፋቱን ቀጥሏል።
በመላው ኮሪያ ልሳነ ምድር...

704
01:07:53,904 --> 01:07:56,156
- መልካም ምሽት!
- ሄይ እዚያ።

705
01:08:04,748 --> 01:08:08,084
በጊዜው እመለሳለሁ።
እራትህን ጨርሰሃል።

706
01:08:08,210 --> 01:08:11,421
- መጀመሪያ ሻይ ይጠጡ።
- እባክህ ግባ።

707
01:08:20,138 --> 01:08:24,976
- እባክህ ግባ።
- እዚህ ደህና እሆናለሁ.

708
01:08:25,101 --> 01:08:26,645
እሺ እንግዲህ።

709
01:08:27,646 --> 01:08:30,816
ኤር... ስለ ፉቹ ነገር ነው።

710
01:08:30,941 --> 01:08:34,903
- አልተቀበሉም?
- ለምን ይሆን?

711
01:08:35,028 --> 01:08:39,449
ዛሬ የውበት አዳራሹን ሊሞ አየሁ
በአቶ ሾኪቺ.

712
01:08:40,826 --> 01:08:43,286
ሚስተር ሾኪቺ በጭንቀት ተውጠዋል።

713
01:08:43,411 --> 01:08:45,914
በመገረም ሳበው።
በቃላት ማጣት ላይ ነበር ብዬ እገምታለሁ።

714
01:08:46,039 --> 01:08:49,835
ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከአቶ ሾኪቺ ጋር፣

715
01:08:49,960 --> 01:08:55,006
ያሱኮ መሆን ብቻ ያማል
ልክ እንደ ወንጀለኛ በመያዣ ውስጥ ተይዘዋል ።

716
01:08:56,299 --> 01:08:58,802
ስለዚህ ሰምተሃል
ከአቶ ሾኪቺ እራሱ?

717
01:08:59,886 --> 01:09:02,138
ምንድነው ነገሩ
ከዚያ ፈላጊ ጋር፣ ለማንኛውም?

718
01:09:02,264 --> 01:09:06,852
ነገ ወደ ፉቹ ሄጄ እጎትተዋለሁ
ካለብኝ እዚህ በአንገት።

719
01:09:06,977 --> 01:09:08,895
- አጎት...
- ኧረ?

720
01:09:09,020 --> 01:09:12,232
አሁን አልቋል።
እኔ ነኝ የነገርኩት።

721
01:09:12,357 --> 01:09:13,984
ምን ነገረው?

722
01:09:14,109 --> 01:09:19,698
መሆን እንደምችል ለአቶ አኦኖ ነገርኩት
እንደ አቶ ካታያማ በማንኛውም ጊዜ።

723
01:09:19,823 --> 01:09:23,493
- በጣም ግልጽ ነበርኩ.
- መቼ አልከው?

724
01:09:23,618 --> 01:09:25,704
ዛሬ እኩለ ቀን ላይ።

725
01:09:25,829 --> 01:09:29,207
መቼ እኩለ ቀን አካባቢ አልነበረም
ሊሞ ወደ ሚስተር ሾኪቺ ደረሰ?

726
01:09:31,251 --> 01:09:36,590
ስለዚህ ከዚያ በፊትም ቢሆን እሷ መሆን አለበት
በየቦታው በመጠየቅ.

727
01:09:36,715 --> 01:09:39,759
እንደገና አንድ ሰው አበላሽቶናል?

728
01:09:41,636 --> 01:09:45,891
ከሱቁ ያቺ ሴት ነች።
ከእኔ ጋር ተንኮለኛ ሆነች።

729
01:09:46,016 --> 01:09:48,977
ፉኮ እንዳገኛት ጠየቀችኝ።
ሙሽራም እንዲሁ ።

730
01:09:50,437 --> 01:09:54,900
ያሱኮ የተጋለጠበት ሃቅ ነው።
ወደ ጥቁር ዝናብ. ያንን መርዳት አይቻልም።

731
01:09:55,025 --> 01:09:58,904
ነገር ግን አስቂኝ ወሬዎችን መታዘዝ አልችልም።
መሬት ላይ ዜሮ እንደነበረች.

732
01:10:00,906 --> 01:10:05,952
ማህበረሰቡም እንደዛ ነው። ሰዎች ይመርጣሉ
በመልካም ላይ መጥፎውን ማመን.

733
01:10:08,914 --> 01:10:15,420
ለማንኛውም እንዴት ብለን መጠየቅ አለብን
ሚስተር አኦኖ ራሱ ስለዚህ ጉዳይ ይሰማዋል።

734
01:10:15,545 --> 01:10:19,758
ልክ ነው፣ ፍፁም ትክክል።
ነገ የመጀመሪያውን አውቶቡስ ወደ ፉቹ እሄዳለሁ።

735
01:10:19,883 --> 01:10:22,761
አጎቴ! አሁን አልቋል።

736
01:10:22,886 --> 01:10:26,097
ላገባ አልፈልግም።

737
01:10:26,222 --> 01:10:27,682
ያሱኮ!

738
01:10:27,807 --> 01:10:30,310
የፉኮ እናት ተጠያቂ ነች
ለራሷ ተግባር ፣

739
01:10:30,435 --> 01:10:32,437
እና እኔ ለራሴ ተጠያቂ ነኝ.

740
01:10:33,271 --> 01:10:35,440
ለማንኛውም በመጨረሻ እናገኘዋለን።

741
01:10:35,565 --> 01:10:38,109
ጥቁሩ ዝናብ መርዝ ነበር ይላሉ፣ ስለዚህ...

742
01:10:39,736 --> 01:10:43,114
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ
ሠርተሃል።

743
01:10:44,449 --> 01:10:49,829
ያሱኮ፣ ብቃት የለኝም ነበር።
ያደረኩት ነገር ቢኖር የውሸት ህልም ሰጥቼህ ነበር።

744
01:10:49,955 --> 01:10:51,915
እባካችሁ ፅኑ።

745
01:10:53,583 --> 01:10:55,669
እባካችሁ ክፉ አታስቡኝ!

746
01:11:31,538 --> 01:11:34,749
አጎቴ... አክስቴ...

747
01:11:38,837 --> 01:11:44,426
ከሁለታችሁም ጋር እዚህ መኖር ብቻ ነው የምፈልገው።

748
01:11:46,219 --> 01:11:48,763
ምልክቱ ቀድሞውንም አለህ አጎት።

749
01:11:49,973 --> 01:11:54,811
አንቺም አክስቴ ምንም የሚነገር ነገር የለም።
እንደ አጎቴ ስትሆን

750
01:11:56,312 --> 01:12:00,316
ስለዚህ ልተወህ አልፈልግም።
ወደ ሌላ ሰው ቤት ለመሄድ.

751
01:12:01,609 --> 01:12:03,945
ደህና እሆናለሁ.

752
01:12:04,904 --> 01:12:09,200
የአጎትህን ጤና በተመለከተ፣
መጨነቅ የለብህም።

753
01:12:09,325 --> 01:12:11,953
ትክክል ነው። አክስትህ ትክክል ነው።

754
01:12:12,078 --> 01:12:15,582
እራሳችንን እንከባከባለን።
እና እራስዎን መንከባከብ አለብዎት.

755
01:12:15,707 --> 01:12:19,669
በደስታ እንድታገባ እፈልጋለሁ።
ካላደረግክ ፊት ለፊት መጋፈጥ አልችልም...

756
01:12:19,794 --> 01:12:21,713
ትክክል ነው።

757
01:12:21,838 --> 01:12:24,424
ካገባህ፣

758
01:12:24,549 --> 01:12:28,261
አልችልም ነበር።
ቅድመ አያቶቻችንን ለመጋፈጥ.

759
01:12:31,264 --> 01:12:36,352
ክብር ሁሉ ለቅዱሳት መጻሕፍት ይሁን
የልብ ሱትራ...

760
01:12:53,286 --> 01:12:55,789
ክብር ለሚስጢር ሕግ
የሎተስ ሱትራ...

761
01:13:05,590 --> 01:13:07,300
አንተ ማን ነህ?

762
01:13:11,179 --> 01:13:13,306
ኦህ ህመሙ!

763
01:13:17,894 --> 01:13:20,230
የያሱኮ እናት ኪያኮ ነሽ?

764
01:13:24,818 --> 01:13:27,112
እኔ ኪዮ ነኝ...

765
01:13:27,946 --> 01:13:29,656
የኔ ሴት...

766
01:13:31,741 --> 01:13:34,035
ብልጭታው...

767
01:13:34,160 --> 01:13:37,997
አማት፣
ስለ ብልጭታው ታውቃለህ?

768
01:13:38,123 --> 01:13:40,083
ትርጉሙ ያ ብቻ ነው።
ይህች ሴት ታውቃለች!

769
01:13:40,208 --> 01:13:42,502
አማች እባክሽ ንገረኝ!

770
01:13:42,627 --> 01:13:47,340
ያሱኮ የሆነበት ምክንያት አለ?
ግንኙነቶች በጭራሽ አይሳካም?

771
01:13:51,427 --> 01:13:52,846
ምራት!

772
01:13:53,847 --> 01:13:56,391
እባካችሁ አናግሩኝ!

773
01:14:01,521 --> 01:14:04,774
ለማንኛውም መቃብሯን መጎብኘት።
ከሁሉ የተሻለው ነገር ነው.

774
01:14:06,943 --> 01:14:09,487
መቃብርን እና መተጫጨትን ይጎብኙ
ስኬታማ ይሆናል.

775
01:14:09,612 --> 01:14:11,447
ገባኝ።

776
01:14:16,494 --> 01:14:20,498
ምን ነካህ?
በእናቴ እንዲህ እየተናደዱ?

777
01:14:21,374 --> 01:14:27,338
ሚዲያው የተናገረው ግን
ብዙ ስሜት ይፈጥራል.

778
01:14:28,965 --> 01:14:33,636
አማች ስትሞት እሷ ነበረች።
ስለ ያሱኮ ደህንነት በጣም ተጨንቋል።

779
01:14:33,761 --> 01:14:37,557
- ለማንኛውም መቃብሯን መጎብኘት አለብን።
- ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

780
01:14:40,268 --> 01:14:45,398
ከንግዲህ አታስብም።
ስለ ያሱኮ ተስፋዎች?

781
01:14:45,523 --> 01:14:47,108
መቼም እንዲህ አላልኩም።

782
01:14:47,233 --> 01:14:49,652
የእሷ ተሳትፎ በጥሩ ሁኔታ እንዲሄድ ለመርዳት ፣

783
01:14:49,777 --> 01:14:52,572
ንጹህ የማስታወሻ ደብተሮችን ሠርተሃል ፣
አይደል?

784
01:14:52,697 --> 01:14:55,074
- ልክ ነው.
- ታዲያ ለምን ድንገተኛ ለውጥ?

785
01:14:55,200 --> 01:14:58,828
እነዚያ መካከለኛ የሚባሉት ተመልከት
ሁልጊዜ መቃብሮችን ለመጎብኘት ይንገሩ!

786
01:14:58,953 --> 01:15:01,164
ተንኮላቸው እንዲህ ነው የሚሰራው!

787
01:15:01,289 --> 01:15:05,251
የሰዎችን ጥቅም ይጠቀማሉ
በዱቄቱ ውስጥ መጥፎ አጋጣሚዎች እና መሰቅሰቂያዎች ።

788
01:15:05,376 --> 01:15:10,256
ግን በተፈጥሮ ምንም ስህተት የለም።
መቃብሯን ከመጎብኘት ጋር.

789
01:15:10,381 --> 01:15:11,841
ደህና ፣ አዎ ፣ ግን ...

790
01:15:13,176 --> 01:15:16,971
እሷን ለማግኘት ምንም እድል አላገኘሁም ፣

791
01:15:18,139 --> 01:15:24,646
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ Yasuko መመልከት ይጀምራል
ለእኔ እንደ አማች.

792
01:15:24,771 --> 01:15:26,898
ምን? እርሶም አርጅተዋል?

793
01:15:27,023 --> 01:15:33,196
አይደለም፣ ግን እህት ሚስት ከዚህ ዓለም ወጣች።
ከብዙ ያልተፈቱ ስጋቶች ጋር።

794
01:15:34,781 --> 01:15:37,408
በቃ መቃብሯን መጎብኘት አለብን።

795
01:15:57,053 --> 01:16:01,224
ብዙ ጊዜ አልፏል
ሽጌኮን ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁት ጀምሮ።

796
01:16:01,349 --> 01:16:06,813
ከእኛ ጋር ትመጣ ነበር ፣
እናቴ ግን ሙሉ በሙሉ አዛውንት ሆናለች።

797
01:16:06,938 --> 01:16:09,732
ብቻዋን መተው በጣም አደገኛ ነው።

798
01:16:09,857 --> 01:16:12,277
ወይ? ከመቼ ጀምሮ ነው?

799
01:16:12,402 --> 01:16:14,779
ከአግራሪያን ሪፎርም ጀምሮ።

800
01:16:14,904 --> 01:16:17,282
በጣም አዘነች።
መሬት በመውረስ

801
01:16:17,407 --> 01:16:19,993
በቤተሰብ ውስጥ የነበረው
ለትውልድ.

802
01:16:20,118 --> 01:16:23,788
ቀስ በቀስ ሆናለች።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቁልቁል መውረድ.

803
01:16:24,831 --> 01:16:28,918
የልጅ ልጇን ታስባለች።
ልጅቷ ነች።

804
01:16:30,962 --> 01:16:33,673
ግን በእርግጥ ይመሳሰላሉ አይደል?

805
01:16:35,133 --> 01:16:36,467
ቤት ነኝ!

806
01:16:36,592 --> 01:16:39,429
ታኮ ይህ አጎትህ ነው።
እና ታላቅ እህትህ Yasuko.

807
01:16:39,554 --> 01:16:41,431
አዎ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

808
01:16:42,640 --> 01:16:45,435
እሱ እፍኝ ነው፣ ያኛው!

809
01:16:47,478 --> 01:16:51,149
Shigematsu፣ አስቀድሜ ተናግሬአለሁ።
ስለ ጉዳዩ ለእሷ

810
01:16:51,274 --> 01:16:55,278
እኔ ግን እያሰብኩ ነበር
ያሱኮ ወደዚህ እንዲመለስ ስለማድረግ።

811
01:16:55,403 --> 01:16:57,697
የእሷ የተሳትፎ ችግሮች
ለእርስዎ አስቸጋሪ ነበር ፣

812
01:16:57,822 --> 01:16:59,532
ሰበብ የሌለው ሸክም ነው።

813
01:16:59,657 --> 01:17:01,951
በፍፁም ስለዛ አትጨነቅ።

814
01:17:02,076 --> 01:17:05,204
ግን ወጪዎች እንዳሉ አውቃለሁ
እዚህ እና እዚያም.

815
01:17:05,330 --> 01:17:06,748
ያዳምጡ...

816
01:17:08,207 --> 01:17:11,753
ነገሮች እንዳሉ፣
ራሴ፣ ባለቤቴ እና ያሱኮ

817
01:17:11,878 --> 01:17:16,299
በብልጭታ ተያይዘዋል
እና ተመሳሳይ እጣ ፈንታ ያካፍሉ.

818
01:17:16,424 --> 01:17:19,052
ስለዚህ ታካማሩ...

819
01:17:20,803 --> 01:17:25,892
ያሱኮ ከእኛ ጋር እንዲቆይ እንድትፈቅድልኝ እጠይቃለሁ
እና ነገሮች እንደነበሩ ይቆዩ.

820
01:17:26,017 --> 01:17:28,102
ያሱኮ፣ ስለዚህ ጉዳይ ምን ይሰማሃል?

821
01:17:28,227 --> 01:17:31,522
ተመልሼ ብመጣም

822
01:17:31,647 --> 01:17:35,777
ሁል ጊዜ የምጨነቅ ይመስለኛል
ስለ አጎቴ እና አክስቴ.

823
01:17:35,902 --> 01:17:37,904
- አባ...
- አዎ?

824
01:17:38,029 --> 01:17:43,868
እኔ ራስ ወዳድ ነኝ፣ ግን እባክህ እንድቆይ ፍቀድልኝ
በኮባታኬ እና እንደበፊቱ ይቀጥሉ።

825
01:17:43,993 --> 01:17:45,953
በጣም ጥሩ።

826
01:17:46,079 --> 01:17:51,125
ርዕሱን በማንሳትህ ይቅርታ አድርግልኝ።
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

827
01:17:51,250 --> 01:17:53,252
አይደለም።

828
01:18:10,812 --> 01:18:15,024
- አጎቴ... አክስቴ ደህና ናት?
- ከምን ጋር?

829
01:18:15,149 --> 01:18:19,195
- ከእኔ ጋር እዚህ ኮባታኬ ውስጥ ለበጎ ነው የምኖረው።
- እርግጥ ነው። ለምን ትጠይቃለህ?

830
01:18:19,320 --> 01:18:24,534
አያቴ ኪያኮ ትለኛለች፣
እሷ ግን አክስቴን ችላ ብላለች።

831
01:18:24,659 --> 01:18:27,370
- ለእሷ ከባድ ሊሆን ይችላል.
- ስለዚህ ጉዳይ አትጨነቅ.

832
01:18:27,495 --> 01:18:30,289
አክስቴ እንዲህ አይነት ሰው አይደለችም።
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ማን ይጨነቃል.

833
01:18:30,415 --> 01:18:33,376
- አሁን ይበቃል፣ ተኛ።
- እሺ.

834
01:18:38,089 --> 01:18:40,591
- Shigematsu?
- ኦህ ፣ አዎ ...

835
01:18:40,716 --> 01:18:43,136
አሁን ስልክ ደረሰኝ።

836
01:18:43,261 --> 01:18:46,347
- ሽጌኮ ወድቋል።
- ምን?

837
01:18:46,472 --> 01:18:48,808
ኧረ ቁም ነገር አይደለም አሉ።

838
01:18:48,933 --> 01:18:52,395
ጥሪው ከባለቤቱ ነበር።
እርስዎን ለማሳወቅ ያህል የኦካዛኪ መደብር።

839
01:19:07,410 --> 01:19:09,829
በጣም አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

840
01:19:09,954 --> 01:19:15,710
እንዳልጠራህ ነገረችኝ
ግን በእርግጥ ነበረብኝ.

841
01:19:15,835 --> 01:19:17,545
በጣም አመሰግናለሁ።

842
01:19:17,670 --> 01:19:21,591
ምናልባት አስፈላጊ ላይሆን ይችላል, ግን ጠየኩት
ዶክተር አንዶ የቤት ጥሪ ለማድረግ።

843
01:19:21,716 --> 01:19:23,801
አሁን በማንኛውም ጊዜ እዚህ መሆን አለበት.

844
01:19:23,926 --> 01:19:26,554
በእውነቱ እኛ በጣም ግዴታ አለብን።

845
01:19:26,679 --> 01:19:30,558
እባክህ ደውዬ እንዳትናገር።
ትቆጣኛለች።

846
01:19:35,521 --> 01:19:37,148
ኧረ እንኳን ደህና መጣህ።

847
01:19:37,273 --> 01:19:38,858
ምን ሆነ፧

848
01:19:40,610 --> 01:19:42,028
ያ ምንድነው፧

849
01:19:44,655 --> 01:19:46,782
ያሱኮ፣ አንተም ይህን ውሰድ።

850
01:19:46,908 --> 01:19:50,369
አንተም. አይሰራም አለችኝ።
ሁሉም የቤተሰብ አባላት ካልወሰዱ በስተቀር.

851
01:19:50,495 --> 01:19:52,497
እኔ እጠይቃችኋለሁ, ምንድን ነው?

852
01:19:52,622 --> 01:19:57,001
- የመከላከያ ውበት ነው.
- ከዛ መካከለኛ ሽሮሃታ ነው አይደል?

853
01:19:57,126 --> 01:19:59,837
እሷ በጣም ጠንካራ መንፈሳዊ እውቀት አላት።

854
01:19:59,962 --> 01:20:02,840
በፍፁም አይጨነቁ!
አሁን ተኛ።

855
01:20:02,965 --> 01:20:04,383
በል እንጂ።

856
01:20:12,475 --> 01:20:14,477
በምድር ላይ ምን ሆነ?

857
01:20:15,478 --> 01:20:18,105
ይንገሩን እና ከመጀመሪያው ይጀምሩ.

858
01:20:18,231 --> 01:20:20,233
ና፣ ዝም ብለህ ተኛ።

859
01:20:21,692 --> 01:20:26,989
ትላንትና፣ አያቴ ተቅበዘበዙ
ወደ ተራሮች.

860
01:20:27,114 --> 01:20:31,577
ከዚያም በድንገት የማዞር ፊደል ታየኝ
እኔም ወደ ላይ ወረወርኩ።

861
01:20:31,702 --> 01:20:32,828
ወረወርከው?

862
01:20:32,954 --> 01:20:37,083
ከዚያም ለማረጋገጥ ሄድኩኝ
ሚድያ ወይዘሮ ሽሮሃታ

863
01:20:37,208 --> 01:20:39,210
እሷም ቀጥ አደረገችኝ።

864
01:20:39,335 --> 01:20:40,753
ምን አለችህ?

865
01:20:40,878 --> 01:20:45,299
እሷ ጥሩ አይደለም አለች
መቃብርን ለመጎብኘት አብሬህ አልሄድኩም።

866
01:20:45,424 --> 01:20:49,720
ታዛዥ እንዳልሆን ወቀሰችኝ።

867
01:20:49,845 --> 01:20:52,848
በምን መልኩ ታስባለች።
ታዛዥ አልነበርክም?

868
01:20:52,974 --> 01:20:59,772
ደህና፣ እወዳደር ነበር አለችኝ።
ከእህቴ ኪዮኮ ጋር

869
01:20:59,897 --> 01:21:02,858
እና አመጸኛ መሆን ፣
እና ያ ጥሩ አልነበረም።

870
01:21:02,984 --> 01:21:04,402
አለችኝ ።

871
01:21:04,527 --> 01:21:07,029
ስለዚህ ከእሷ ጋር እየተወዳደርክ ነበር
እና አመጸኞች መሆን?

872
01:21:07,154 --> 01:21:10,408
ከእሷ ጋር መወዳደር እንደማልችል አውቃለሁ።
ሁሌም አከብራታለሁ።

873
01:21:10,533 --> 01:21:15,246
እንደ እሷ ስለ ኪያኮ ትናገራለህ
የቀድሞ ባለቤቴ ወይም የሆነ ነገር. ያ እብድ ነው!

874
01:21:15,371 --> 01:21:17,290
ምን ችግር አለው?

875
01:21:17,415 --> 01:21:19,584
አያቴ ጥሩ እየሰራች ነው።

876
01:21:19,709 --> 01:21:23,254
- አይ፣ ደህና እንዳልሆንሽ ሰምቻለሁ።
- እኔ?

877
01:21:23,379 --> 01:21:27,049
ስንመለስ ቆምን።
እንዲጎበኝ ለመጠየቅ.

878
01:21:27,174 --> 01:21:30,511
ያሱኮ አሁን ደህና ነኝ።

879
01:21:30,636 --> 01:21:34,140
- እሱ ብቻ ይመርምርህ።
- አይ, ደህና ነኝ!

880
01:21:35,516 --> 01:21:38,227
ነገ ደህና እሆናለሁ።

881
01:21:50,573 --> 01:21:54,952
ሄይ አንተ! ለባለቤቴ መንገርን ታቆማለህ?
እንደዚህ አይነት አስቂኝ ነገሮች?

882
01:21:57,663 --> 01:22:02,501
ያዳምጡ! እንደገና ከመጣህ
እና እኔ እዛ ነኝ ፣ ይቅርታ ታደርጋለህ!

883
01:22:02,627 --> 01:22:05,755
ክብር ለሚስጢር ሕግ
የሎተስ ሱትራ!

884
01:22:16,766 --> 01:22:18,225
ያ ምንድነው፧

885
01:22:18,351 --> 01:22:21,562
ቀረጽኩት።
እዚህ ማስቀመጥ አለብዎት.

886
01:22:29,737 --> 01:22:33,449
ጥሩ ስራ ነው።
ተለማምደህ ነበር አይደል?

887
01:22:33,574 --> 01:22:36,035
አዎ። ብዙ አግኝቻለሁ።

888
01:22:36,160 --> 01:22:38,621
ትመጣለህ ብዬ አስብ ነበር።
እና እነሱን ተመልከት.

889
01:22:52,593 --> 01:22:55,096
ሁሉም በራሳቸው መንገድ ቆንጆዎች ናቸው.

890
01:22:55,221 --> 01:22:57,848
አዎ። ልሰጥህ ነው።
ሁሉም።

891
01:22:57,973 --> 01:23:00,643
አይ፣ አንድ ቀድመህ ሰጠኸኝ።

892
01:23:00,768 --> 01:23:04,939
አዎ, ግን ይህ ጥንድ ያደርገዋል
ካመጣሁህ ጋር።

893
01:23:12,488 --> 01:23:16,701
ዩቺ ፣ ያ ድምጽ ምንም አይደለም!
ወዲያው ይቆማል። እዚህ ይጠብቁ!

894
01:23:22,456 --> 01:23:24,291
እባክዎን ሞተሩን ያጥፉ!

895
01:23:24,959 --> 01:23:29,255
- እባክዎን ሞተሩን ያጥፉ!
- ሀሳቡ ምንድን ነው ሚስ? በተጠንቀቅ!

896
01:23:31,006 --> 01:23:32,675
ሄይ ፉኮ ነህ?

897
01:23:32,800 --> 01:23:35,594
አይ አይደለሁም።
ሞተሩን እንድታቆም ብቻ ነው የምፈልገው።

898
01:23:35,720 --> 01:23:38,764
ፉኮ፣ ትንሽ ትንታግ እንሂድ
ወደ ፉኩያማ።

899
01:23:38,889 --> 01:23:42,435
- ወንድሜ ካንተ ጋር ንግድ አለ።
- ተሳስተዋል! ያሱኮ ነኝ። ልቀቅ!

900
01:23:42,560 --> 01:23:44,895
- ፍንዳታ!
- ከዚህ ሰው ጋር ምን አለ?

901
01:23:45,020 --> 01:23:49,775
- ፍንዳታ!
- ሄይ ሀሳቡ ምንድን ነው አንተ ደደብ?

902
01:23:51,819 --> 01:23:54,697
ዩቺ!
ከእሱ ውረድ. አቁም!

903
01:23:54,822 --> 01:23:56,657
እመቤት!

904
01:23:56,782 --> 01:23:59,201
ግፊት!

905
01:23:59,326 --> 01:24:01,704
- አገኘኸው!
- አገኘኸው! እሱን አገኘኸው!

906
01:24:01,829 --> 01:24:04,582
ምን አልክ? ገባኝ እንዴ?

907
01:24:04,707 --> 01:24:07,585
- ፍጠን እና ያንን ሞተር ያጥፉት!
- ተወሽቀሽ...

908
01:24:07,710 --> 01:24:10,212
ወደፊት እና መገፋፋት!

909
01:24:12,548 --> 01:24:15,092
አንድ የጠላት ታንክ ተሰናክሏል!

910
01:24:15,217 --> 01:24:16,969
ያ ማነው?

911
01:24:36,155 --> 01:24:38,783
ሾኪቺ...ምንድን ነው?

912
01:24:38,908 --> 01:24:40,326
ወይ ሽጌ...

913
01:24:41,410 --> 01:24:44,413
የብልጭቱ ውጤት
በመጨረሻ አገኘኝ ።

914
01:24:46,707 --> 01:24:49,168
- ምንድነው ይሄ፧
- የኔ መነጽር.

915
01:24:50,336 --> 01:24:53,756
በጣም ተበሳጨሁ፣ ማየት ይከብደኛል።

916
01:24:54,799 --> 01:24:56,258
ከመቼ ጀምሮ ነው?

917
01:24:57,510 --> 01:24:59,804
መቼ ነው የጀመረው?

918
01:25:00,638 --> 01:25:02,056
ሾኪቺ...

919
01:25:03,224 --> 01:25:08,229
ለራስህ አታስብ
የYasuko የጀርባ ፍተሻ ከአሁን በኋላ።

920
01:25:09,063 --> 01:25:12,775
ያሱኮ አንዱ ነበር።
ከአሳዳሪው ጋር የተፋታ.

921
01:25:13,901 --> 01:25:16,320
- እንደዚያ ነው?
- ልክ ነው.

922
01:25:17,988 --> 01:25:19,907
ያ እፎይታ ነው እንግዲህ።

923
01:25:22,201 --> 01:25:24,286
ብዙ ዝናብ እንደሚዘንብ እርግጠኛ ነው።

924
01:25:26,372 --> 01:25:27,873
ሰላም።

925
01:25:27,998 --> 01:25:31,085
ትናንት ወደ ታጂማ ሄጄ ነበር።
እና እነዚህን አገኘሁ.

926
01:25:31,210 --> 01:25:32,753
አመሰግናለሁ።

927
01:25:34,088 --> 01:25:36,966
ባለቤቴም በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማትም.

928
01:25:37,925 --> 01:25:40,135
ብልጭታው ነው?

929
01:25:43,055 --> 01:25:46,892
ሺጌኮ በጣም ጠንክሮ ይሰራል።

930
01:25:47,017 --> 01:25:50,729
እሷ በጣም ጤናማ እንደሆነች አስብ ነበር
ከእኔ ይልቅ።

931
01:25:50,855 --> 01:25:56,652
እሷን ለመቋቋም ብዙ ጭንቀት አለባት
ስለ አማቷ እና ያሱኮ.

932
01:25:58,904 --> 01:26:01,073
እዚህ ያለው ሰው ያው ነው።

933
01:26:01,198 --> 01:26:06,996
ደካማ ነርቮች ያሏቸው ናቸው
ስለ አንድ ነገር ሁል ጊዜ ያሞግታሉ።

934
01:26:07,121 --> 01:26:08,539
በቃ።

935
01:26:09,790 --> 01:26:14,003
ስላስጨነቁህ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በያሱኮ ዝግጅቶች እና በመሳሰሉት.

936
01:26:14,128 --> 01:26:15,671
አይደለም።

937
01:26:15,796 --> 01:26:19,300
ና ፣ ጥፋትህ አይደለም።

938
01:26:22,344 --> 01:26:23,596
ሄይ ሺጌ...

939
01:26:25,139 --> 01:26:27,808
የሆነ ነገር ግራ እየገባኝ ነው።

940
01:26:27,933 --> 01:26:31,145
አሜሪካውያን ለምን አደረጉ
የ A-ቦምቦችን ይጥሉ?

941
01:26:31,270 --> 01:26:34,023
ባይሆኑም እንኳ፣
የጃፓን ሽንፈት አስቀድሞ እርግጠኛ ነበር።

942
01:26:34,148 --> 01:26:36,317
በእርግጥ ለምን?

943
01:26:36,442 --> 01:26:40,404
ነበር ይላሉ
ጦርነቱን በፍጥነት ለማቆም።

944
01:26:40,529 --> 01:26:45,242
ታዲያ ለምን አልጣላቸውም።
በቶኪዮ ላይ? ለምን ሂሮሺማ?

945
01:26:46,994 --> 01:26:48,996
በትክክል አላውቅም።

946
01:26:50,205 --> 01:26:54,460
ሰላም አልሆንም።
ለምን እንደሆነ ሳይገባኝ ከሞትኩ.

947
01:26:56,253 --> 01:27:02,301
ያንን ልወስደው አልችልም።
እንዲህ ልሞት ነው ሽጌ...

948
01:27:46,553 --> 01:27:48,389
እንዴት ነች?

949
01:27:52,434 --> 01:27:56,355
ያለ ምንም ነገር በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።
የእሷን የደም-ሴል ደለል መፈተሽ.

950
01:27:56,480 --> 01:28:00,651
- ግን በጣም ጥሩ እየሰራች አይደለም.
- የፍላሹ ውጤት ነው እያልክ ነው?

951
01:28:00,776 --> 01:28:05,572
ራሳችሁን ከልክ በላይ አታድርጉ። ለሄሮሺማ
ተጎጂዎች, ከመጠን በላይ መጨናነቅ ጎጂ ነው.

952
01:28:05,698 --> 01:28:07,116
ገባኝ።

953
01:28:08,075 --> 01:28:11,495
ኦህ ዶክተር፣ ይሄ...

954
01:28:12,621 --> 01:28:15,499
የያሱኮ ማስታወሻ ደብተር ንጹህ ቅጂ ነው።
እና የእኔ ማስታወሻ ደብተር.

955
01:28:15,624 --> 01:28:17,626
ሌላ የጋብቻ ጥያቄ ካገኘች

956
01:28:17,751 --> 01:28:20,254
ዲያሪዎቹን እንዲያነቡ እፈልጋለሁ
ከመጀመሪያው.

957
01:28:20,379 --> 01:28:25,759
ያንን መረዳት አለባቸው
ጥቁር ዝናብ ያሱኮ ላይ ተጽዕኖ አላሳደረም.

958
01:28:28,595 --> 01:28:33,225
እባካችሁ አንብቡት እና ሌላም አድርጉ
ለእሷ የጤና የምስክር ወረቀት ፣

959
01:28:33,350 --> 01:28:35,728
እሷ ፍጹም ደህና መሆኗን በማረጋገጥ ላይ።

960
01:28:35,853 --> 01:28:38,397
በጣም ጥሩ። ከእኔ ጋር እወስዳለሁ.

961
01:28:38,522 --> 01:28:42,776
- በጣም ተገድጃለሁ.
- ኦህ ፣ የሆነ ነገር እያሳደግክ እንደሆነ አይቻለሁ።

962
01:28:42,901 --> 01:28:47,239
አህ የሺጌኮ ሳይሆን አይቀርም
በድብቅ እያሳደገች ነው።

963
01:28:47,364 --> 01:28:52,286
ደህና, ለእሷ ጥሩ ነው.
ለመኖር ጠንካራ ፍላጎት አስፈላጊ ነው.

964
01:28:55,247 --> 01:29:00,711
ሶስታችንም ሳናውቅ
በሬዲዮአክቲቭ የተሞላ ነበር ፣

965
01:29:00,836 --> 01:29:04,048
በሂሮሺማ ጎዳናዎች ዞረ።

966
01:29:05,549 --> 01:29:11,180
ለዚህም ነው በመጨረሻ ካገኘሁ
የብልጭታ ሕመም, የሚያስደንቅ አይሆንም.

967
01:29:14,016 --> 01:29:17,394
አጎቴ ትንሽ ምልክቶች ነበሩት።
ላለፉት ሶስት አመታት.

968
01:29:18,437 --> 01:29:22,066
እና አክስቴ ጥሩ ስሜት አልተሰማትም ነበር።
የመጨረሻዎቹ ሁለት ወይም ሶስት ቀናት.

969
01:29:23,650 --> 01:29:25,611
ለእርስዎ ምን ያህል አስከፊ ነው.

970
01:29:26,695 --> 01:29:30,574
ብልጭታው መቼ እንደሆነ አላውቅም
እኔንም መንካት ይጀምራል።

971
01:29:30,699 --> 01:29:32,659
ደህና ትሆናለህ።

972
01:29:34,411 --> 01:29:36,246
ጤናማ ትመስላለህ።

973
01:29:39,374 --> 01:29:44,129
እና አንተስ ዩቺስ?
ብዙውን ጊዜ እርስዎ ፍጹም የተለመዱ ይመስላሉ.

974
01:29:44,254 --> 01:29:47,132
ያን ያህል ፈርተሃል
የእነዚያ የጭነት መኪናዎች እና አውቶቡሶች?

975
01:29:48,300 --> 01:29:49,760
አላውቅም።

976
01:29:50,761 --> 01:29:54,973
የሞተርን ድምጽ በሰማሁ ቁጥር
ጭንቅላቴ ተሰነጠቀ።

977
01:29:57,017 --> 01:29:59,770
ብዙ የአሜሪካ ታንኮች መምጣት ይጀምራሉ!

978
01:30:01,855 --> 01:30:03,857
ኃይለኛ ድምጽ ያሰማሉ!

979
01:30:05,025 --> 01:30:08,904
ዛፎችን ያንኳኳሉ
እና ጓዶቼን አጨዱ እና ጨፍጭፏቸው።

980
01:30:11,490 --> 01:30:15,202
እሸሻለሁ, እሸሻለሁ.
በየቦታው እየሮጥኩ ነው።

981
01:30:16,286 --> 01:30:18,288
የፍለጋ መብራቱ ያሳውረኛል።

982
01:30:20,040 --> 01:30:22,751
- ካፒቴናችን ይጮኻል ...
- ክፍያ!

983
01:30:27,422 --> 01:30:29,925
ክፍል ፣ ክፍያ!

984
01:30:31,343 --> 01:30:33,929
የጠላት ታንክ እየቀረበ ነው!

985
01:30:39,434 --> 01:30:42,187
ታንኩ መጣ!

986
01:30:42,312 --> 01:30:44,314
የቀበሮ ጉድጓድ ውስጥ እወድቃለሁ።

987
01:30:47,818 --> 01:30:50,154
ታንኩ በጭንቅላቴ ላይ ይሻገራል.

988
01:31:10,674 --> 01:31:13,135
ከእንግዲህ ምንም አልገባኝም።

989
01:31:14,887 --> 01:31:17,723
የት እንዳለሁ እንኳን አላውቅም።

990
01:31:37,451 --> 01:31:39,745
- ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.
- ምንድነው ይሄ፧

991
01:31:39,870 --> 01:31:43,540
- እርስዎም ምንም የምግብ ፍላጎት የለዎትም?
- በመጠኑ።

992
01:31:43,665 --> 01:31:46,543
- ኦህ ፣ የሰዓቱ ዜና ጊዜው አሁን ነው።
- ቀኝ።

993
01:31:50,923 --> 01:31:55,928
አሁን አጠናቅቀናል
የኛ 682ኛ ስርጭታችን።

994
01:31:56,053 --> 01:31:58,013
የ7፡00 ዜናው እነሆ...

995
01:31:58,138 --> 01:32:01,683
- ሄይ ሺጌ! ሾኪቺ ነው!
- ኧረ?

996
01:32:03,268 --> 01:32:06,813
- ሾኪቺ ነው...
- ምን ተፈጠረ ኮታሮ?

997
01:32:07,940 --> 01:32:11,443
ሄይ ምን ተፈጠረ? ኮታሮ!

998
01:32:11,568 --> 01:32:13,695
- ያሱኮ, ትንሽ ውሃ ውሰድ.
- አዎ!

999
01:32:14,947 --> 01:32:16,365
ኮታሮ...

1000
01:32:17,532 --> 01:32:18,951
ኮታሮ!

1001
01:32:56,321 --> 01:32:59,324
ሁለት ጓደኞቼን አጣሁ
በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ.

1002
01:32:59,449 --> 01:33:01,827
አንድ ሰው እንደሚጠብቀው,
ድብርት ሆንኩኝ።

1003
01:33:02,744 --> 01:33:07,457
አሁን ሦስቱ ሁለተኛ ደረጃ የቦምብ ሰለባዎች
በመንደሩ ውስጥ ሁሉም ሞተዋል ።

1004
01:33:07,582 --> 01:33:11,712
እኔና ባለቤቴ ግን የመጀመሪያ ደረጃ ነን
የቦምብ ተጎጂዎች አሁንም በህይወት ነበሩ.

1005
01:33:11,837 --> 01:33:14,131
ሚስጥራዊ ነበር ማለት አለብኝ።

1006
01:34:20,989 --> 01:34:23,367
ምናልባት እነሱን ለማንቀሳቀስ በጣም በቅርቡ ሊሆን ይችላል.

1007
01:34:23,492 --> 01:34:25,577
አይ፣ ትክክለኛው ጊዜ ነው።

1008
01:34:26,578 --> 01:34:28,246
ጥሩ መሆን አለበት.

1009
01:34:40,425 --> 01:34:46,431
አሁን ብቸኝነት ሊሰማዎት ይገባል
ሁለቱንም ጓደኞችህን አጥተሃል፣ እህ አለቃ?

1010
01:35:24,511 --> 01:35:26,430
ሽጌኮ ምንድን ነው?

1011
01:35:28,890 --> 01:35:30,308
ሽጌኮ!

1012
01:35:31,852 --> 01:35:33,979
ሽጌኮ! ሽጌኮ!

1013
01:35:41,862 --> 01:35:44,114
ሽጌኮ... ሃይ!

1014
01:35:44,239 --> 01:35:46,074
አይ! አይ!

1015
01:35:47,659 --> 01:35:49,369
በጭራሽ!

1016
01:35:49,494 --> 01:35:52,998
ካታያማ እና ሾኪቺ ናቸው!
ብልጭታው እየመጣ ነው!

1017
01:35:53,123 --> 01:35:56,376
- ሽጌኮ!
- ብልጭታው! ብልጭታው እየመጣ ነው!

1018
01:35:56,835 --> 01:35:59,379
አይ! አይ!

1019
01:36:00,547 --> 01:36:01,840
ሽጌኮ!

1020
01:36:04,342 --> 01:36:07,637
ይቅርታ እህቴ።

1021
01:36:07,762 --> 01:36:13,018
ልጅ መውለድ አልቻልኩም።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

1022
01:36:13,143 --> 01:36:15,353
በቃ ሽጌኮ!

1023
01:36:17,230 --> 01:36:18,648
ሽጌኮ!

1024
01:36:20,358 --> 01:36:24,362
- እራስዎን ይያዙ!
- እኔ...

1025
01:36:29,367 --> 01:36:31,620
ምን አደረኩ?

1026
01:36:32,871 --> 01:36:35,332
ድካም ነው። በቃ ደክሞሃል።

1027
01:36:37,626 --> 01:36:39,920
አሁን አስታውሳለሁ።

1028
01:36:40,045 --> 01:36:44,799
ሾኪቺ እና ኮታሮ ሞተዋል።

1029
01:36:44,925 --> 01:36:46,343
በቂ፣ በቂ።

1030
01:36:47,552 --> 01:36:50,764
አሁን ስለ ምንም ነገር አታስብ።
ትንሽ ተኛ።

1031
01:36:50,889 --> 01:36:53,558
አሁን ነይ ሽጌኮ።

1032
01:36:57,020 --> 01:36:58,230
ሄይ

1033
01:37:03,985 --> 01:37:07,906
እኔ ለማንም የማይጠቅም ሴት ​​ነኝ።

1034
01:37:08,990 --> 01:37:12,869
እኔ በአንተ እና በያሱኮ ላይ ሸክም ነኝ።

1035
01:37:12,994 --> 01:37:16,873
ለምንድነው ይህን የምትለው በድንገት?

1036
01:37:16,998 --> 01:37:18,458
ያሱኮ...

1037
01:37:18,583 --> 01:37:19,793
አዎ?

1038
01:37:20,877 --> 01:37:27,259
ነገሮች እንዳሉ፣
እናትህን መጋፈጥ እንደማልችል ይሰማኛል።

1039
01:37:27,384 --> 01:37:30,637
- እባካችሁ ታገሱ።
- በቃ። በቃ!

1040
01:37:31,930 --> 01:37:33,890
አክስቴ ደህና ነኝ።

1041
01:37:34,015 --> 01:37:36,601
ነገሩ ደህና ነኝ አክስቴ።

1042
01:38:06,840 --> 01:38:08,258
አንደምን አመሸህ!

1043
01:38:15,432 --> 01:38:19,185
ብዙም አይደለም፣
እኔ ግን ለሚስትህ ነው የሠራሁት።

1044
01:38:19,311 --> 01:38:22,188
- እባክህ አትጨነቅ.
- እና ኧረ...

1045
01:38:23,356 --> 01:38:27,277
... በተጨማሪም የሆነ ነገር አለ
ልጠይቅህ አለብኝ።

1046
01:38:27,402 --> 01:38:28,820
ምንድነው ይሄ፧

1047
01:38:28,945 --> 01:38:33,199
አሁን እባካችሁ አትከፋ።

1048
01:38:33,325 --> 01:38:35,327
ስለ ልጄ ዩቺ ነው።

1049
01:38:36,328 --> 01:38:39,956
እንግዲህ አውቀዋለሁ
ትንሽ ነበር ጀምሮ.

1050
01:38:40,081 --> 01:38:43,043
እሱን ሊኖርህ ይገባል ብዬ አስባለሁ።
በዶክተር ተመርምሯል.

1051
01:38:43,168 --> 01:38:44,919
አዎ አመሰግናለሁ...

1052
01:38:46,296 --> 01:38:49,716
ደህና፣ ስለ ዩቺ...

1053
01:38:51,968 --> 01:38:54,679
ያሱኮ እንዲያገባት ትፈቅዳለህ?

1054
01:38:56,514 --> 01:38:58,391
ስለ ያሱኮ ምንድነው?

1055
01:38:58,975 --> 01:39:01,436
የዩቺ ሚስት ለመሆን።

1056
01:39:03,021 --> 01:39:06,066
ያሱኮ ሙሽራ እንድትሆን እየጠየቅክ ነው?

1057
01:39:06,191 --> 01:39:07,317
አዎ።

1058
01:39:07,442 --> 01:39:10,779
እንደ እርስዎ፣ እኛ ዝቅተኛ ደረጃ ያለን ነን፣
ስለዚህ ለመናደድ ትክክል ነህ።

1059
01:39:10,904 --> 01:39:15,617
ያሱኮ ሁል ጊዜ በአእምሮው ላይ ነው ፣

1060
01:39:15,742 --> 01:39:17,744
ስለዚህ ቢያንስ እንደምጠይቅ አሰብኩ።

1061
01:39:17,869 --> 01:39:21,581
የማህበራዊ አቋም ጉዳይ አይደለም።
ዩቺ ደህና አይደለም አይደል?

1062
01:39:22,707 --> 01:39:25,710
እስካልሰማ ድረስ
የሞተር ድምጽ ፣ እሱ በጣም የተረጋጋ ነው።

1063
01:39:25,835 --> 01:39:27,545
ምን እያገኘህ እንደሆነ አውቃለሁ።

1064
01:39:27,671 --> 01:39:30,590
ያሱኮ ስለተጋለጠ
ወደ ብልጭታው, ፈላጊ አታገኝም.

1065
01:39:30,715 --> 01:39:36,680
- ለዚህ ነው ይህ ሊሠራ ይችላል ብለው ያሰቡት።
- አይደለም ... በፍጹም!

1066
01:39:36,805 --> 01:39:39,307
ብልጭ ድርግም የሚለው ነገር ወደ አእምሮዬ አልገባም።

1067
01:39:39,432 --> 01:39:41,685
እኔን ማመን አለብህ ጌታዬ።

1068
01:39:48,858 --> 01:39:50,985
- አጎቴ.
- ምንድነው ይሄ፧

1069
01:39:53,029 --> 01:39:55,865
- እባክህ የምትናገረውን ስማ።
- ምን?

1070
01:39:57,659 --> 01:40:02,956
ከዩቺ ጋር ስነጋገር
በጣም እፎይታ ይሰማኛል.

1071
01:40:04,582 --> 01:40:08,586
ዩቺ በእውነቱ ነው።
በጣም ገር እና ጥሩ ሰው።

1072
01:40:08,712 --> 01:40:10,880
አብሬው ስሆን፣

1073
01:40:11,005 --> 01:40:14,342
ስለማንኛውም ነገር በነፃነት መናገር እችላለሁ
ብልጭታው እንኳን.

1074
01:40:14,467 --> 01:40:17,721
ዩቺ ስለ ጦርነቱም አጫውቶኛል።

1075
01:40:20,348 --> 01:40:24,352
ለዩቺ ታላቅ አድናቆት አለኝ።

1076
01:40:37,574 --> 01:40:39,451
- ኦታሱ...
- አዎ?

1077
01:40:41,870 --> 01:40:45,373
ጥያቄህ ትቶኛል።
በቃላት ጠፋ።

1078
01:40:45,498 --> 01:40:49,627
- ወዲያውኑ መልስ ልሰጥህ አልችልም።
- አዎ ፣ ደህና…

1079
01:40:49,753 --> 01:40:54,507
እኛ ድሆች ነን ስለዚህ አይሆንም ካላችሁ።
ወዲያውኑ እንሰጣለን.

1080
01:40:54,632 --> 01:40:59,137
ለማንኛውም አሁን የኔን ቁራጭ ካልኩኝ
እንደዚህ አይነት እፎይታ ይሰማኛል.

1081
01:41:01,139 --> 01:41:04,058
እንግዲህ ጌታዬ...

1082
01:41:04,184 --> 01:41:07,604
እንደምን አደራችሁ።
እና ለሚስትህ ሰላምታዬ.

1083
01:41:19,491 --> 01:41:24,078
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ ፣
ግጥሚያ የሌለው ግጥሚያ!

1084
01:41:25,580 --> 01:41:27,415
ሁሉንም ሰማሁ።

1085
01:41:29,125 --> 01:41:33,213
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
የያሱኮ ስሜት ተረድተሃል?

1086
01:41:35,215 --> 01:41:38,510
ግጥሚያ ሰሪው ይጠብቀዋል።
ከጥቅል በታች ያለው ብልጭታ ነገር.

1087
01:41:38,635 --> 01:41:42,263
ኖሯት አያውቅም
እስካሁን ድረስ ነጠላ ግንኙነት

1088
01:41:42,388 --> 01:41:45,016
እራሷን የመሆን ነፃነት የተሰማት.

1089
01:41:48,353 --> 01:41:50,438
ይህን ሳስበው ሽገማቱ...

1090
01:41:50,563 --> 01:41:52,941
ይህ ሁሉ በጣም ድንገተኛ ነው።

1091
01:41:53,066 --> 01:41:55,902
እሷንና ዩቺን በዓይነ ሕሊናዬ ሳስበው፣

1092
01:41:56,027 --> 01:42:00,865
እርስ በርሳቸው በጸጥታ ይነጋገሩ
ስለ ብልጭታው ፣ ስለ ጦርነቱ ፣

1093
01:42:00,990 --> 01:42:04,202
አብረው ሲያወሩ በዓይነ ህሊናዬ...

1094
01:42:05,703 --> 01:42:08,456
... እንደዚህ አይነት አዘኔታ ይሰማኛል።

1095
01:42:10,625 --> 01:42:14,838
እና ዩቺ፣ አውቀዋለሁ
ከልጅነቱ ጀምሮ.

1096
01:42:16,631 --> 01:42:20,510
- ሁልጊዜ እንደዚህ አይነት ብሩህ ልጅ.
- እኔም አውቃለሁ።

1097
01:42:21,302 --> 01:42:24,389
በልጅነቱም ቢሆን ሁል ጊዜ ይሰግዳል።
ሲያየኝ.

1098
01:42:24,514 --> 01:42:30,603
ጨካኝ ሊሆን ይችላል...
አንዳቸው ከሌላው ጋር እንዳይሆኑ.

1099
01:42:39,737 --> 01:42:41,489
የሚገርመኝ...

1100
01:42:42,907 --> 01:42:44,909
ምናልባት ትክክል ነህ።

1101
01:42:47,453 --> 01:42:49,914
ትክክል ስትሆን ልክ ነህ።

1102
01:44:12,956 --> 01:44:14,415
ያሱኮ የት ነው?

1103
01:44:15,541 --> 01:44:18,836
እስቲ አስቡት፣
ዛሬ ጠዋት አላየኋትም።

1104
01:44:22,590 --> 01:44:24,008
ያሱኮ!

1105
01:44:43,277 --> 01:44:45,571
የትም የለችም።

1106
01:44:46,572 --> 01:44:48,992
ትናንት ማታ እንደገና እሬት በልተሃል?

1107
01:44:49,117 --> 01:44:53,705
አይ፣ እሬት በጣም መራራ ነው፣
በፍፁም አልበላውም።

1108
01:44:53,830 --> 01:44:55,415
ይህንን ተመልከት።

1109
01:45:01,129 --> 01:45:02,505
ያሱኮ?

1110
01:45:03,631 --> 01:45:05,174
ትክክል ነው።

1111
01:45:06,050 --> 01:45:08,803
እዚህም እዚያም ተቆርጧል።

1112
01:45:08,928 --> 01:45:11,806
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ ፣
የምትበላው አንተ ነህ መሰለኝ።

1113
01:45:11,931 --> 01:45:15,560
ይህ ሲደረግ ቆይቷል
ለተወሰነ ጊዜ አሁን. ምናልባት እሷ...?

1114
01:45:15,685 --> 01:45:18,938
ይህ በጣም አስፈሪ ነው።
እሷን ወዲያውኑ ማግኘት አለብን.

1115
01:45:19,063 --> 01:45:21,691
የት ነው ማየት ያለብን?

1116
01:45:21,816 --> 01:45:23,651
የምንችለውን ሁሉ.

1117
01:45:29,032 --> 01:45:32,243
- እዚያ ነን ማለት ይቻላል?
- እዚያ ወደ ግራ እንሄዳለን.

1118
01:45:41,044 --> 01:45:43,671
ዩቺ! ዩቺ!

1119
01:45:56,642 --> 01:45:59,604
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

1120
01:46:24,295 --> 01:46:26,881
ምን ይሰማሃል?

1121
01:46:37,934 --> 01:46:42,313
እራሷን ለዕጢው ስትታከም ቆይታለች።
ከስርዋ ላይ, ግን እየባሰ ይሄዳል.

1122
01:46:42,438 --> 01:46:44,065
ብልጭታው ነው?

1123
01:46:44,190 --> 01:46:48,152
ዕድል ነው፣
ግን ይህ የእኔ ቀዳሚ አሳሳቢ ጉዳይ አይደለም።

1124
01:46:48,277 --> 01:46:50,738
ማድረግ የምችለውን ሁሉ አድርጌያለሁ።

1125
01:46:50,863 --> 01:46:52,615
አቶ ሺዙማ...

1126
01:46:52,740 --> 01:46:57,036
ችግሩ ራሷን አሳምነዋለች።
ብልጭታው በመጨረሻ መጥቶባታል።

1127
01:46:57,161 --> 01:47:00,414
- መሰረት የሌለው ስጋት ነው እንግዲህ?
- እኔም እንደዛ ማለት አልችልም።

1128
01:47:00,540 --> 01:47:03,668
ግን የመኖር ፍላጎቷን ማጣት የለባትም።

1129
01:47:03,793 --> 01:47:07,630
ለተወሰነ ጊዜ፣ አንድ እርምጃ ወደፊት ይሆናል።
እና አንድ እርምጃ ወደ ኋላ.

1130
01:47:07,755 --> 01:47:12,677
ለዛም ነው ለሷ የሚበጀው ብዬ የማስበው
ከሚቀጥለው ሳምንት ጀምሮ በቤት ውስጥ መታከም.

1131
01:47:12,802 --> 01:47:15,346
ዶክተር፣ ተስፋ ቆርጠዋታል?

1132
01:47:15,471 --> 01:47:19,058
ኦ፣ አይ፣ ያሳስበኛል።
ስለሁለታችሁም።

1133
01:47:21,477 --> 01:47:25,231
ሄይ ተነስተህ መሄድ አትችልም!
በአልጋዎ ላይ ይቆዩ!

1134
01:47:30,236 --> 01:47:35,199
ተራ ብትወስድም፣
እዚህ መተኛት ያደክማል።

1135
01:47:35,324 --> 01:47:38,828
ሁለታችሁም ጥሩ የደም-ሴል የላችሁም።
sedimentation ደረጃዎች.

1136
01:47:38,953 --> 01:47:42,707
በተለይ የሺጌኮ
እና እኔ አልወደውም።

1137
01:47:42,832 --> 01:47:45,751
በምትሄድበት መንገድ፣
ሦስቱም ትወድቃላችሁ።

1138
01:47:45,877 --> 01:47:47,879
ከዚያ ላደርግልህ የማልችለው ምንም ነገር አይኖርም።

1139
01:48:06,439 --> 01:48:11,986
ያሱኮ ስለ እጢዎችህ አትጨነቅ።
እስከፈለጉት ድረስ ይንከሩ።

1140
01:48:12,612 --> 01:48:13,821
እሺ

1141
01:48:13,946 --> 01:48:16,866
ዶክተሩም እንዲሁ አለ።

1142
01:48:16,991 --> 01:48:18,367
እሺ

1143
01:48:21,287 --> 01:48:24,415
እንዴት ነው? በጣም ሞቃት?

1144
01:48:26,834 --> 01:48:28,252
ያሱኮ?

1145
01:49:41,659 --> 01:49:46,080
- ምን ችግር አለው?
- ፀጉሯ ሁሉ ወድቋል።

1146
01:49:48,541 --> 01:49:50,918
ሺጌኮ እራስህን ያዝ።

1147
01:49:56,007 --> 01:49:58,968
እራስህን ያዝ።

1148
01:50:01,387 --> 01:50:04,140
ደህና ፣ እዚህ ጠብቅ።

1149
01:50:04,265 --> 01:50:06,684
አያቴ! ሄይ!

1150
01:50:22,491 --> 01:50:24,952
ሺጌኮ ከአንድ ወር በኋላ ሞተ።

1151
01:50:26,037 --> 01:50:31,459
ምንም ነገር አለመናገሯ እንዴት የሚያሳዝን ነበር።
ግን የያሱኮ ጋብቻ እስከ መጨረሻው

1152
01:50:31,584 --> 01:50:34,086
በመጽናት ላይ እንኳን
እንደዚህ አይነት አሰቃቂ መከራ.

1153
01:50:34,211 --> 01:50:38,215
የያሱኮ ሁኔታ የተረጋጋ ይመስላል
ለአሁን ግን በዚህ ልንጽናና አንችልም።

1154
01:50:38,341 --> 01:50:40,176
ካህናቱ ደርሰዋል!

1155
01:50:43,554 --> 01:50:46,515
ያሱኮ, ትንሽ ማረፍ አለብህ.

1156
01:50:48,642 --> 01:50:51,354
ያሱኮ ሂድና እረፍት አድርግ።

1157
01:50:51,479 --> 01:50:52,688
አዎ።

1158
01:51:10,915 --> 01:51:13,751
ደህና ፣ ነገ እንደገና እመጣለሁ ፣ ጌታዬ።

1159
01:51:16,295 --> 01:51:18,047
ምን ይሰማሃል?

1160
01:51:24,345 --> 01:51:26,013
ደህና ነህ?

1161
01:51:28,682 --> 01:51:30,309
በጣም ጥሩ ነኝ።

1162
01:51:31,018 --> 01:51:32,853
ጥሩ ነው።

1163
01:51:33,521 --> 01:51:35,356
ትኩሳት አለህ?

1164
01:51:37,483 --> 01:51:39,735
ከታችህ ላይ ያለው እጢ እንዴት ነው?

1165
01:51:39,860 --> 01:51:42,113
በጣም የተሻለ ነው።

1166
01:51:44,407 --> 01:51:46,409
ትኩሳትህ ይመስላል
እስካሁን አልወረደም.

1167
01:51:46,534 --> 01:51:50,121
አይ፣ ከአልጋዬ መነሳት እችላለሁ
እስከ ነገ.

1168
01:51:51,080 --> 01:51:53,082
መቸኮል የለም።

1169
01:51:55,793 --> 01:51:58,921
እንቦጭን መብላት በፍፁም ይረዳል?

1170
01:51:59,046 --> 01:52:04,343
አዎ በጣም ጥሩ ናቸው።
ከእንግዲህ አላሳከኩም።

1171
01:52:04,468 --> 01:52:06,512
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው።

1172
01:52:06,637 --> 01:52:10,349
የህዝብ መድሃኒቶች ምንም አይደሉም
ላይ ማስነጠስ.

1173
01:52:10,474 --> 01:52:11,934
አዎ።

1174
01:52:12,059 --> 01:52:16,689
ደህና ፣ ትንሽ ተጨማሪ ይኑርዎት ፣
ጠባሳውን እንኳን ያድናል ይላሉ።

1175
01:52:20,860 --> 01:52:24,655
በቅርቡ ደህና ትሆናለህ
ለማግባት.

1176
01:52:30,244 --> 01:52:32,246
አሁን ትንሽ ተኛ።

1177
01:52:36,083 --> 01:52:39,920
በሽታን መዋጋት ሁሉም ነገር ነው
የፍላጎት ጥንካሬ.

1178
01:52:42,298 --> 01:52:44,258
በጣም አመሰግናለሁ።

1179
01:52:49,180 --> 01:52:51,098
አዎን...

1180
01:52:51,223 --> 01:52:55,853
ነገ ፣ ከተሰማህ ፣
አብረን ወደ ኩሬው እንሂድ። እሺ?

1181
01:52:55,978 --> 01:52:57,188
አዎ።

1182
01:52:58,272 --> 01:52:59,482
ደህና እደር።

1183
01:53:18,459 --> 01:53:20,753
ታላቅ ጽናት እያሳየች ነው።

1184
01:53:20,878 --> 01:53:26,175
እሷ ምንም ቅሬታ አያቀርብም,
ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ተኝታለች ብዬ አላስብም።

1185
01:53:29,512 --> 01:53:32,515
ህመሟ በጣም ከባድ ይመስላል።

1186
01:53:32,640 --> 01:53:36,268
- የት?
- መላ ሰውነቷ።

1187
01:53:37,144 --> 01:53:39,480
እየወረወረች ነው።
መድኃኒቷም ።

1188
01:53:41,190 --> 01:53:45,653
የተሻለ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
እሷ ሆስፒታል ውስጥ ከነበረች, ጌታ.

1189
01:53:53,577 --> 01:53:55,704
ቀዝቃዛ ነህ?

1190
01:53:55,829 --> 01:53:59,041
ደህና ነኝ። ዛሬ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

1191
01:53:59,750 --> 01:54:00,960
ጥሩ።

1192
01:54:07,591 --> 01:54:10,427
ብሞት እባካችሁ አያት ተንከባከቡ።

1193
01:54:12,596 --> 01:54:16,600
አያቴ ከሞተች በኋላ,
ቤቱን እና ተራራውን ይሽጡ.

1194
01:54:16,725 --> 01:54:19,103
ገንዘቡን ለጥሎሽ ይጠቀሙ።

1195
01:54:19,228 --> 01:54:21,230
እንደዛ አታውራ።

1196
01:54:24,275 --> 01:54:25,901
አህ ፣ አንድ አገኘሁ።

1197
01:54:33,951 --> 01:54:37,162
መፈልፈያ ነው።
በጣም ትልቅ አድገዋል።

1198
01:54:38,539 --> 01:54:42,543
ባገባህ ጊዜ፣
እነሱ ሙሉ በሙሉ ያደጉ ካርፕ ይሆናሉ ።

1199
01:54:47,631 --> 01:54:49,466
ያ ትልቅ ዘለለ!

1200
01:54:51,218 --> 01:54:55,222
ያ የኩሬው ጌታ ነው!
እሱን ሳየው ይህ የመጀመሪያዬ ነው!

1201
01:55:17,620 --> 01:55:20,414
አየሁት ፣ ትልቅ ካርፕ!

1202
01:55:21,248 --> 01:55:23,083
አንድ ሜትር ያህል ርዝመት አለው!

1203
01:55:25,002 --> 01:55:26,211
አጎቴ!

1204
01:55:28,756 --> 01:55:30,924
ከአንድ ሜትር በላይ ርዝማኔ አለው!

1205
01:55:31,050 --> 01:55:32,926
የለም፣ ከዚያ በላይ እንኳን!

1206
01:55:34,094 --> 01:55:35,346
እዚ’ጋ!

1207
01:55:36,305 --> 01:55:38,307
በእንደዚህ ዓይነት ጉልበት እየዘለለ ነው!

1208
01:55:38,432 --> 01:55:40,517
በጣም የተከፈተ አፍ አለው!

1209
01:55:40,643 --> 01:55:43,270
ጥቃት! ክፍያ!

1210
01:55:44,813 --> 01:55:47,441
ያሱኮ! ያሱኮ!

1211
01:55:47,566 --> 01:55:48,776
ያሱኮ!

1212
01:55:50,069 --> 01:55:51,236
ወይ...

1213
01:55:52,404 --> 01:55:56,992
ከሰዓት ዜናው አምስት ደቂቃ ቀርቷል።
ኑ እንሂድ።

1214
01:55:58,869 --> 01:56:00,287
ና, ና.

1215
01:56:02,748 --> 01:56:04,416
ደህና ነኝ አጎቴ።

1216
01:56:04,541 --> 01:56:06,001
ምልካም እድል።

1217
01:56:06,126 --> 01:56:07,544
ደህና ነኝ።

1218
01:56:09,588 --> 01:56:12,841
ሚስ ያሱኮ
ውጭ መሆን አለብህ?

1219
01:56:30,275 --> 01:56:32,277
የ7፡00 ዜናው እነሆ።

1220
01:56:32,403 --> 01:56:38,200
የዩኤስ ፕሬዝዳንት ትሩማን አስታውቀዋል
የአቶሚክ ቦምቡን ለመጠቀም ያስባል

1221
01:56:38,325 --> 01:56:43,414
በኮሚኒስት የቻይና ጦር ላይ
በኮሪያ.

1222
01:56:44,915 --> 01:56:48,585
ተስፋ እንደሚያደርጉም ገልጸዋል።
የአቶሚክ ቦምብ በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም ፣

1223
01:56:48,711 --> 01:56:51,547
ግን የመጨረሻው ውሳኔ
የአቶሚክ መሳሪያዎችን ስለመጠቀም

1224
01:56:51,672 --> 01:56:55,050
ይደረጋል
በመስክ ውስጥ ባለው አዛዥ መኮንን.

1225
01:56:55,175 --> 01:56:57,803
ይህ መግለጫ ተሰጥቷል
በአስራ አራት አንቀፅ መግለጫ...

1226
01:57:02,099 --> 01:57:05,102
ሰዎች እንዲህ ያሉ ግትር ፍጥረታት ናቸው።

1227
01:57:06,395 --> 01:57:08,814
የራሳችንን ጉሮሮ እያነቀን ነው።

1228
01:57:10,107 --> 01:57:15,487
ኢፍትሃዊ ሰላም ይሻላል
ፍትሃዊ ጦርነት ሳይሆን.

1229
01:57:15,612 --> 01:57:17,740
ለምን ያንን ሊረዱት አልቻሉም?

1230
01:57:20,909 --> 01:57:23,620
ጌታዬ፣ ሚስ ያሱኮ ነች!

1231
01:57:37,342 --> 01:57:38,844
አቶ ሺዙማ!

1232
01:57:39,636 --> 01:57:41,054
አቶ ሺዙማ?

1233
01:57:51,607 --> 01:57:53,901
ጌታዬ፣ ጌታዬ...

1234
01:57:54,777 --> 01:57:57,571
ዩቺን በሆስፒታል እተወዋለሁ
እና ተመለሱ።

1235
01:57:57,696 --> 01:57:59,740
እባክህ እረፍት አግኝ ጌታዬ።

1236
01:58:11,293 --> 01:58:14,296
ደህና ትሆናለህ።
በእርግጥ ትሻላለህ።

1237
01:58:15,422 --> 01:58:17,049
ደህና ትሆናለህ።

1238
01:58:55,254 --> 01:58:57,089
ደህና ትሆናለህ።

1239
01:59:03,220 --> 01:59:04,847
ደህና ትሆናለህ።

1240
01:59:24,157 --> 01:59:29,246
ቀስተ ደመና በእነዚያ ውስጥ ከታየ
የሩቅ ተራሮች ተአምር ይፈጠራል።

1241
01:59:29,371 --> 01:59:33,125
ነጭ ቀስተ ደመና እስካልሆነ ድረስ
ይህ የማይረሳ ምልክት ነው ፣

1242
01:59:33,250 --> 01:59:36,295
ይልቁንም
ብሩህ ፣ ባለ አምስት ቀለም ቀስተ ደመና ፣

1243
01:59:36,420 --> 01:59:39,089
ከዚያም ያሱኮ ይድናል
ስለ ሕመሟ።

1244
01:59:53,979 --> 01:59:56,398
ውሰድ፡

1245
01:59:56,523 --> 01:59:58,942
ዮሺኮ ታናካ

1246
01:59:59,067 --> 02:00:01,445
ካዙኦ ኪታሙራ

1247
02:00:01,570 --> 02:00:03,989
ETSUKO ICHIHARA

1248
02:00:04,114 --> 02:00:07,159
ሂሳኮ ሃራ፣ ኬይሱኬ ኢሺዳ፣
ማሳቶ ያማዳ

1249
02:00:07,284 --> 02:00:09,202
ታማኪ ሳዋ፣ አኪጂ ኮባያሺ

1250
02:00:09,328 --> 02:00:12,164
ካዙኮ ሺራካዋ፣
ኬንጂሮ ኢሺማሩ፣ ማይዩሚ ታተይሺ

1251
02:00:12,289 --> 02:00:14,917
ቶሺ ኩሱኖኪ
REIKO NANAO, SATOSHI IINUMA

1252
02:00:15,042 --> 02:00:18,754
ቶሺሂኮ ሚኪ ፣ ሂዴጂ ኦታኪ

1253
02:00:32,476 --> 02:00:38,649
ታይጂ ቶኖያማ፣ ፉጂዮ ቶኪታ፣
ሾይቺ ኦዛዋ፣ ኖሪሄይ ሚኪ

1254
02:00:47,199 --> 02:00:49,451
ኦርጅናል ስራ በማሱጂ ኢቡሴ
(በሺንቾ ቡንኮ ታትሟል)

1255
02:00:49,576 --> 02:00:51,787
ስክሪንፕሌይ በቶሺሮ ኢሺዶ
እና ሾሄኢ ኢማሙራ

1256
02:00:51,912 --> 02:00:54,623
ሙዚቃ በ TORU TAKEMITSU
በቶኪዮ ኮንሰርቶች ተከናውኗል

1257
02:00:54,748 --> 02:00:57,834
ሲኒማቶግራፊ በ
ታካሺ ካዋማታ

1258
02:02:08,989 --> 02:02:11,867
በHISASHI IINO የተሰራ

1259
02:02:14,202 --> 02:02:20,584
በሾሄይ ኢማሙራ ተመርቷል።